Desahogar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Desahogar è un verbo spagnolo che ha diverse sfumature di significato, tutte legate all’idea di liberarsi di un peso emotivo o fisico. La parola deriva dall’unione del prefisso “des-” (che implica rimozione o negazione) e “ahogar” (soffocare). In senso generico, desahogar significa “sfogarsi” o “liberarsi da un’angoscia”. Può riferirsi all’atto di esprimere sentimenti o preoccupazioni per alleviare il proprio stato d’animo, ma può anche indicare la rimozione di ostacoli fisici o l’azione di consentire a un fluido di scorrere liberamente. Il verbo è ampiamente utilizzato nella lingua spagnola in vari contesti, sia emotivi che pratici.

Frasi di esempio

Después de un día largo, él suele desahogarse escribiendo en su diario.

Ella decidió desahogar sus penas hablando con su mejor amiga.

Los niños desahogan su energía corriendo por el parque.

Necesito desahogarme un poco, ¿podemos hablar?

Él desahogó su frustración golpeando la almohada.

Siempre es bueno desahogarse cuando te sientes abrumado.

Ellos desahogaron sus emociones llorando juntos.

Nosotros desahogamos nuestras preocupaciones en la reunión de grupo.

¿Te sientes mejor después de desahogarte?

Voy a desahogar todo lo que siento en esta carta.

Coniugazione

Presente

Yo desahogo mis sentimientos en un diario.

Tú desahogas tus preocupaciones con tus amigos.

Él desahoga su frustración en el gimnasio.

Nosotros desahogamos nuestras emociones hablando.

Vosotros desahogáis vuestras penas en una canción.

Ellos desahogan sus problemas en el grupo de apoyo.

Passato Prossimo

Yo he desahogado mis sentimientos en un diario.

Tú has desahogado tus preocupaciones con tus amigos.

Él ha desahogado su frustración en el gimnasio.

Nosotros hemos desahogado nuestras emociones hablando.

Vosotros habéis desahogado vuestras penas en una canción.

Ellos han desahogado sus problemas en el grupo de apoyo.

Futuro

Yo desahogaré mis sentimientos en un diario.

Tú desahogarás tus preocupaciones con tus amigos.

Él desahogará su frustración en el gimnasio.

Nosotros desahogaremos nuestras emociones hablando.

Vosotros desahogaréis vuestras penas en una canción.

Ellos desahogarán sus problemas en el grupo de apoyo.

Imperfetto

Yo desahogaba mis sentimientos en un diario.

Tú desahogabas tus preocupaciones con tus amigos.

Él desahogaba su frustración en el gimnasio.

Nosotros desahogábamos nuestras emociones hablando.

Vosotros desahogabais vuestras penas en una canción.

Ellos desahogaban sus problemas en el grupo de apoyo.

Condizionale

Yo desahogaría mis sentimientos en un diario.

Tú desahogarías tus preocupaciones con tus amigos.

Él desahogaría su frustración en el gimnasio.

Nosotros desahogaríamos nuestras emociones hablando.

Vosotros desahogaríais vuestras penas en una canción.

Ellos desahogarían sus problemas en el grupo de apoyo.

Congiuntivo Presente

Yo desahogue mis sentimientos en un diario.

Tú desahogues tus preocupaciones con tus amigos.

Él desahogue su frustración en el gimnasio.

Nosotros desahoguemos nuestras emociones hablando.

Vosotros desahoguéis vuestras penas en una canción.

Ellos desahoguen sus problemas en el grupo de apoyo.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente