Il verbo "configurare" appartiene alla lingua italiana e si riferisce all'atto di determinare o stabilire la forma, la struttura o l'assetto di qualcosa. Deriva dal latino "configurare", che significa "dare forma". Nel contesto moderno, "configurare" è spesso utilizzato in ambiti tecnici e informatici, dove indica l'operazione di impostare o predisporre un sistema, un dispositivo o un software secondo determinati parametri o esigenze. Tuttavia, il verbo può essere applicato anche in contesti più generici per descrivere la disposizione o l'organizzazione di vari elementi in modo da ottenere una determinata configurazione. In sintesi, "configurare" implica l'azione di organizzare, predisporre o adattare qualcosa in modo che funzioni correttamente o risponda a specifiche necessità.
Ho bisogno di configurare il nuovo router Wi-Fi.
Il tecnico sta venendo a configurare la rete aziendale.
Abbiamo configurato il server per il backup automatico.
Domani configurerò il sistema di allarme.
Se avessi saputo come configurare il programma, avrei finito prima.
Non riesco a configurare correttamente la stampante.
L'aggiornamento ha configurato le impostazioni di default.
Vogliamo configurare un nuovo software per la gestione delle vendite.
I tecnici hanno configurato il firewall per una maggiore sicurezza.
Stiamo imparando a configurare le impostazioni avanzate del sistema.
Io configuro il sistema.
Tu configuri il software.
Lui configura la rete.
Noi configuriamo i parametri.
Voi configurate le impostazioni.
Loro configurano i dispositivi.
Io ho configurato il sistema.
Tu hai configurato il software.
Lui ha configurato la rete.
Noi abbiamo configurato i parametri.
Voi avete configurato le impostazioni.
Loro hanno configurato i dispositivi.
Io configuravo il sistema.
Tu configuravi il software.
Lui configurava la rete.
Noi configuravamo i parametri.
Voi configuravate le impostazioni.
Loro configuravano i dispositivi.
Io configurerò il sistema.
Tu configurerai il software.
Lui configurerà la rete.
Noi configureremo i parametri.
Voi configurerete le impostazioni.
Loro configureranno i dispositivi.
Io configurerei il sistema.
Tu configureresti il software.
Lui configurerebbe la rete.
Noi configureremmo i parametri.
Voi configurereste le impostazioni.
Loro configurerebbero i dispositivi.
Che io configuri il sistema.
Che tu configuri il software.
Che lui configuri la rete.
Che noi configuriamo i parametri.
Che voi configuriate le impostazioni.
Che loro configurino i dispositivi.
Che io configurassi il sistema.
Che tu configurassi il software.
Che lui configurasse la rete.
Che noi configurassimo i parametri.
Che voi configuraste le impostazioni.
Che loro configurassero i dispositivi.
(tu) configura il sistema!
(Lei) configuri il software!
(noi) configuriamo i parametri!
(voi) configurate le impostazioni!
(Loro) configurino i dispositivi!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
