Il verbo spagnolo "comparecer" è un termine che si utilizza principalmente in contesti formali e legali. La sua traduzione in italiano è "comparire" o "presentarsi". Questo verbo si riferisce all'azione di presentarsi fisicamente davanti a un'autorità, un tribunale o un'assemblea, spesso in risposta a una convocazione o a un obbligo legale. L'uso di "comparecer" implica generalmente un'azione ufficiale e formale, e può essere applicato a situazioni in cui è richiesta la presenza di una persona per testimoniare, dichiarare o rispondere a questioni legali o amministrative.
Él compareció ante el juez esta mañana.
Nosotros compareceremos ante el comité la próxima semana.
Ellos comparecerán en la audiencia pública el lunes.
Yo comparezco en la oficina cada día a las ocho.
Tú compareciste en la reunión de emergencia ayer.
Ella comparecería si tuviera la oportunidad.
Nosotras comparecíamos regularmente en las sesiones del consejo.
Ustedes comparezcan puntualmente a la cita asignada.
Vosotros compareceréis ante el tribunal mañana por la tarde.
El testigo no compareció en el juicio como se esperaba.
Yo comparezco ante el juez.
Tú compareces en la reunión.
Él comparece en la corte.
Nosotros comparecemos como testigos.
Vosotros comparecéis en la conferencia.
Ellos comparecen ante la prensa.
Yo comparecía regularmente.
Tú comparecías cada semana.
Él comparecía en todas las audiencias.
Nosotros comparecíamos juntos.
Vosotros comparecíais en las reuniones.
Ellos comparecían constantemente.
Yo comparecí ayer.
Tú compareciste la semana pasada.
Él compareció en la audiencia.
Nosotros comparecimos juntos.
Vosotros comparecisteis sin falta.
Ellos comparecieron ante el tribunal.
Yo compareceré mañana.
Tú comparecerás la próxima semana.
Él comparecerá en la audiencia.
Nosotros compareceremos juntos.
Vosotros compareceréis sin falta.
Ellos comparecerán ante el tribunal.
Yo comparecería si fuera necesario.
Tú comparecerías si te llamaran.
Él comparecería si lo solicitaran.
Nosotros compareceríamos si nos pidieran.
Vosotros compareceríais si fuera urgente.
Ellos comparecerían si los convocaran.
Espero que yo comparezca a tiempo.
Es posible que tú comparezcas mañana.
Es probable que él comparezca en la audiencia.
Ojalá nosotros comparezcamos juntos.
Espero que vosotros comparezcáis sin falta.
Es posible que ellos comparezcan ante el tribunal.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
