Il verbo spagnolo "canalizar" deriva dalla parola "canal", che in italiano significa "canale". In spagnolo, "canalizar" ha il significato di dirigere o incanalare qualcosa attraverso un canale, sia in senso letterale che figurato. Questo verbo è spesso utilizzato per descrivere l'atto di dirigere l'energia, le risorse, le informazioni o le emozioni verso una direzione specifica o attraverso un percorso determinato. È un termine versatile che può essere applicato in vari contesti, come in ingegneria, comunicazione, psicologia e gestione delle risorse.
El ingeniero decidió canalizar el río para evitar inundaciones.
Es importante canalizar nuestras energías hacia actividades productivas.
Los terapeutas pueden canalizar las emociones negativas en algo positivo.
El gobierno planea canalizar más fondos hacia la educación.
Ella sabe cómo canalizar su creatividad en sus pinturas.
Necesitamos canalizar nuestros esfuerzos para lograr el objetivo común.
El equipo logró canalizar todos los recursos disponibles para el proyecto.
Después de la tormenta, se tuvo que canalizar el agua acumulada.
El líder supo canalizar las inquietudes del grupo de manera efectiva.
Para mejorar el rendimiento, debemos canalizar las críticas constructivas.
Yo canalizo mis emociones a través del arte.
Tú canalizas tu energía en el deporte.
Él canaliza sus ideas en proyectos innovadores.
Nosotros canalizamos nuestros esfuerzos en la educación.
Vosotros canalizáis la información de manera eficiente.
Ellos canalizan sus recursos hacia la sostenibilidad.
Yo canalicé mis pensamientos en una carta.
Tú canalizaste tu energía en la carrera.
Él canalizó su frustración en el trabajo.
Nosotros canalizamos nuestros recursos en el proyecto.
Vosotros canalizasteis vuestros esfuerzos en la presentación.
Ellos canalizaron sus emociones en la música.
Yo canalizaré mi creatividad en la pintura.
Tú canalizarás tus habilidades en la programación.
Él canalizará su entusiasmo en el proyecto.
Nosotros canalizaremos nuestra energía en el evento.
Vosotros canalizaréis vuestras ideas en la reunión.
Ellos canalizarán sus esfuerzos en la investigación.
Yo canalizaba mis pensamientos en diarios.
Tú canalizabas tu energía en los estudios.
Él canalizaba su creatividad en la escritura.
Nosotros canalizábamos nuestros recursos en la comunidad.
Vosotros canalizabais la información en informes.
Ellos canalizaban sus ideas en debates.
Yo canalizaría mis esfuerzos en la investigación.
Tú canalizarías tu tiempo en aprender idiomas.
Él canalizaría su creatividad en el diseño.
Nosotros canalizaríamos nuestros recursos en la innovación.
Vosotros canalizaríais la información en la presentación.
Ellos canalizarían sus habilidades en el proyecto.
Espero que yo canalice mis emociones adecuadamente.
Es importante que tú canalices tu energía positivamente.
Es necesario que él canalice su creatividad en algo productivo.
Es esencial que nosotros canalicemos nuestros recursos sabiamente.
Es crucial que vosotros canalicéis la información correctamente.
Es vital que ellos canalicen sus esfuerzos en el proyecto.
(Tú) canaliza tu energía en algo positivo.
(Usted) canalice sus recursos sabiamente.
(Nosotros) canalicemos nuestros esfuerzos en el éxito.
(Vosotros) canalizad la información correctamente.
(Ustedes) canalicen sus habilidades en el proyecto.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.