Il verbo tedesco “bördeln” si riferisce a un’operazione tecnica specifica nel campo della lavorazione dei metalli. In italiano, il termine può essere tradotto come “bordare” o “flangiare”. Il verbo descrive il processo di piegare o ripiegare il bordo di un materiale, solitamente una lamiera, per rinforzarlo, prevenire tagli affilati, o per creare una connessione con un altro pezzo. Questo tipo di lavorazione è comune in settori come la produzione automobilistica, la costruzione di aeromobili, e la fabbricazione di elettrodomestici. Il processo di bördeln può essere eseguito manualmente o con l’ausilio di macchinari specializzati, a seconda delle esigenze di precisione e del volume di produzione.