Il verbo tedesco "bördeln" si riferisce a un'operazione tecnica specifica nel campo della lavorazione dei metalli. In italiano, il termine può essere tradotto come "bordare" o "flangiare". Il verbo descrive il processo di piegare o ripiegare il bordo di un materiale, solitamente una lamiera, per rinforzarlo, prevenire tagli affilati, o per creare una connessione con un altro pezzo. Questo tipo di lavorazione è comune in settori come la produzione automobilistica, la costruzione di aeromobili, e la fabbricazione di elettrodomestici. Il processo di bördeln può essere eseguito manualmente o con l'ausilio di macchinari specializzati, a seconda delle esigenze di precisione e del volume di produzione.
Der Handwerker bördelt das Blech, um scharfe Kanten zu vermeiden.
Für das Projekt musst du das Metall bördeln, um die Teile zu verbinden.
Wir bördelt die Rohre, damit sie besser passen.
Hast du schon einmal ein Rohr gebördelt?
Das Team bördelt alle Teile, bevor sie montiert werden.
Sie haben die Kante des Blechs gebördelt, damit niemand sich schneidet.
In der Werkstatt lernen die Auszubildenden, wie man richtig bördelt.
Er bördelt das Metall sorgfältig, um eine perfekte Passform zu erreichen.
Wir hatten die Rohre gebördelt, bevor wir sie installierten.
Die Maschine bördelt das Material automatisch für eine gleichmäßige Kante.
Ich bördle das Blech.
Du bördelst die Kanten.
Er/Sie/Es bördelt die Ränder.
Wir bördlen die Metallteile.
Ihr bördelt die Ecken.
Sie bördlen das Material.
Ich habe das Blech gebördelt.
Du hast die Kanten gebördelt.
Er/Sie/Es hat die Ränder gebördelt.
Wir haben die Metallteile gebördelt.
Ihr habt die Ecken gebördelt.
Sie haben das Material gebördelt.
Ich werde das Blech bördeln.
Du wirst die Kanten bördeln.
Er/Sie/Es wird die Ränder bördeln.
Wir werden die Metallteile bördeln.
Ihr werdet die Ecken bördeln.
Sie werden das Material bördeln.
Ich bördelte das Blech.
Du bördeltest die Kanten.
Er/Sie/Es bördelte die Ränder.
Wir bördelten die Metallteile.
Ihr bördeltet die Ecken.
Sie bördelten das Material.
Ich hatte das Blech gebördelt.
Du hattest die Kanten gebördelt.
Er/Sie/Es hatte die Ränder gebördelt.
Wir hatten die Metallteile gebördelt.
Ihr hattet die Ecken gebördelt.
Sie hatten das Material gebördelt.
Ich werde das Blech gebördelt haben.
Du wirst die Kanten gebördelt haben.
Er/Sie/Es wird die Ränder gebördelt haben.
Wir werden die Metallteile gebördelt haben.
Ihr werdet die Ecken gebördelt haben.
Sie werden das Material gebördelt haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
