Il verbo tedesco "billigen" è un termine che si traduce in italiano con "approvare" o "autorizzare". Questo verbo è utilizzato per esprimere l'azione di dare il proprio consenso o di accordare l'approvazione a qualcosa, come una proposta, un'idea o un'azione. È un verbo regolare e viene spesso impiegato in contesti formali, come nel linguaggio politico, giuridico o amministrativo, dove è necessario esprimere un giudizio positivo su una decisione o un'azione. La sua funzione principale è quindi quella di indicare un'assunzione di responsabilità o un riconoscimento ufficiale di validità.
Die Regierung billigt den neuen Gesetzesentwurf.
Der Vorstand hat den Jahresbericht gebilligt.
Wir billigen die vorgeschlagenen Änderungen nicht.
Das Parlament billigte das umstrittene Gesetz.
Hast du die neuen Vorschläge gebilligt?
Die Eltern billigen das Verhalten ihrer Kinder nicht.
Er billigte die Entscheidung seines Chefs.
Warum billigst du diesen Plan?
Das Komitee hat den Antrag gebilligt.
Sie billigen den Einsatz von erneuerbaren Energien.
Ich billige diesen Plan.
Du billigst diesen Plan.
Er/Sie/Es billigt diesen Plan.
Wir billigen diesen Plan.
Ihr billigt diesen Plan.
Sie billigen diesen Plan.
Ich billigte den Vorschlag.
Du billigtest den Vorschlag.
Er/Sie/Es billigte den Vorschlag.
Wir billigten den Vorschlag.
Ihr billigtet den Vorschlag.
Sie billigten den Vorschlag.
Ich werde den Vorschlag billigen.
Du wirst den Vorschlag billigen.
Er/Sie/Es wird den Vorschlag billigen.
Wir werden den Vorschlag billigen.
Ihr werdet den Vorschlag billigen.
Sie werden den Vorschlag billigen.
Ich habe den Vertrag gebilligt.
Du hast den Vertrag gebilligt.
Er/Sie/Es hat den Vertrag gebilligt.
Wir haben den Vertrag gebilligt.
Ihr habt den Vertrag gebilligt.
Sie haben den Vertrag gebilligt.
Ich hatte den Plan gebilligt.
Du hattest den Plan gebilligt.
Er/Sie/Es hatte den Plan gebilligt.
Wir hatten den Plan gebilligt.
Ihr hattet den Plan gebilligt.
Sie hatten den Plan gebilligt.
Ich werde den Plan gebilligt haben.
Du wirst den Plan gebilligt haben.
Er/Sie/Es wird den Plan gebilligt haben.
Wir werden den Plan gebilligt haben.
Ihr werdet den Plan gebilligt haben.
Sie werden den Plan gebilligt haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.