Il verbo tedesco "betreffen" è un termine che può risultare piuttosto versatile e si traduce comunemente in italiano con il verbo "riguardare". Esso viene utilizzato per indicare che qualcosa è pertinente o rilevante per una particolare situazione, persona o argomento. Ad esempio, può essere impiegato per esprimere che una questione o un problema riguarda specificamente qualcuno o qualcosa. La sua natura versatile lo rende un verbo di uso frequente nella lingua tedesca, trovando applicazione in vari contesti, sia formali che informali.
Das neue Gesetz betrifft viele Bürger.
Die Änderungen betreffen hauptsächlich die Arbeitnehmer.
Diese Frage betraf ihn persönlich.
Die neuen Regelungen betreffen alle Abteilungen.
Was betrifft deinen Vorschlag, so müssen wir noch darüber diskutieren.
Die Entscheidung betraf mehrere Projekte gleichzeitig.
Die Vorschriften betreffen auch die Lieferanten.
Die Probleme betreffen alle Mitarbeiter.
Der Bericht betrifft die Ergebnisse des letzten Jahres.
Die Änderungen betrafen mehrere Bereiche des Unternehmens.
Ich betreffe ihn jeden Tag.
Du betreffst das Problem nicht.
Er betrifft die ganze Gruppe.
Sie betrifft die Entscheidung.
Es betrifft das Projekt.
Wir betreffen alle.
Ihr betrefft das Thema.
Sie betreffen die Angelegenheit.
Ich habe ihn jeden Tag betroffen.
Du hast das Problem nicht betroffen.
Er hat die ganze Gruppe betroffen.
Sie hat die Entscheidung betroffen.
Es hat das Projekt betroffen.
Wir haben alle betroffen.
Ihr habt das Thema betroffen.
Sie haben die Angelegenheit betroffen.
Ich betraf ihn jeden Tag.
Du betrafst das Problem nicht.
Er betraf die ganze Gruppe.
Sie betraf die Entscheidung.
Es betraf das Projekt.
Wir betrafen alle.
Ihr betraft das Thema.
Sie betrafen die Angelegenheit.
Ich werde ihn jeden Tag betreffen.
Du wirst das Problem nicht betreffen.
Er wird die ganze Gruppe betreffen.
Sie wird die Entscheidung betreffen.
Es wird das Projekt betreffen.
Wir werden alle betreffen.
Ihr werdet das Thema betreffen.
Sie werden die Angelegenheit betreffen.
Ich würde ihn jeden Tag betreffen.
Du würdest das Problem nicht betreffen.
Er würde die ganze Gruppe betreffen.
Sie würde die Entscheidung betreffen.
Es würde das Projekt betreffen.
Wir würden alle betreffen.
Ihr würdet das Thema betreffen.
Sie würden die Angelegenheit betreffen.
Ich betreffe ihn jeden Tag.
Du betreffest das Problem nicht.
Er betreffe die ganze Gruppe.
Sie betreffe die Entscheidung.
Es betreffe das Projekt.
Wir betreffen alle.
Ihr betreffet das Thema.
Sie betreffen die Angelegenheit.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
