Il verbo "balancear" in spagnolo è un termine che si riferisce all'atto di mantenere l'equilibrio o di distribuire il peso in modo uniforme. Deriva dal termine "balance" che significa equilibrio. Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, come nel bilanciamento fisico di oggetti, nell'equilibrio economico o finanziario, o anche nel contesto della vita quotidiana per indicare un'armonia tra diverse attività o aspetti. "Balancear" implica quindi l'idea di stabilire una proporzione o una stabilità tra due o più elementi, evitando eccessi o mancanze.
Ella trata de balancear su trabajo y su vida personal.
Es importante balancear la dieta para mantenerse saludable.
Él balancea hábilmente los platos en la bandeja.
Nosotros balanceamos las cuentas al final del mes.
Los niños intentan balancearse en la cuerda floja.
La empresa balanceará sus gastos para maximizar las ganancias.
Yo balanceé los pros y los contras antes de tomar una decisión.
Ustedes deben balancear el tiempo entre estudio y ocio.
El bailarín se balanceó elegantemente en el escenario.
Si no balanceas bien la bicicleta, te caerás.
Yo balanceo la balanza.
Tú balanceas el presupuesto.
Él/Ella balancea la ecuación.
Nosotros balanceamos las cuentas.
Vosotros balanceáis la carga.
Ellos/Ellas balancean los libros.
Yo balanceaba la bicicleta.
Tú balanceabas las opciones.
Él/Ella balanceaba el balón.
Nosotros balanceábamos el trabajo y el estudio.
Vosotros balanceabais los gastos.
Ellos/Ellas balanceaban las ventajas y desventajas.
Yo balancearé la cuenta.
Tú balancearás los ingresos.
Él/Ella balanceará el sistema.
Nosotros balancearemos el proyecto.
Vosotros balancearéis la energía.
Ellos/Ellas balancearán el inventario.
Yo balancearía el informe.
Tú balancearías el tiempo.
Él/Ella balancearía las finanzas.
Nosotros balancearíamos los recursos.
Vosotros balancearíais las tareas.
Ellos/Ellas balancearían las inversiones.
Yo balanceé la ecuación.
Tú balanceaste las cuentas.
Él/Ella balanceó los datos.
Nosotros balanceamos la situación.
Vosotros balanceasteis el informe.
Ellos/Ellas balancearon el equipo.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.