Il verbo "arruinar" in spagnolo è un termine che significa "rovinare" o "distruggere". È utilizzato per indicare l'atto di causare danni gravi o irreparabili a qualcosa o a qualcuno, compromettendone lo stato originale, la funzionalità o l'integrità. Questo verbo può essere impiegato in diversi contesti, sia materiali, come ad esempio rovinare un oggetto o una struttura, sia immateriali, come compromettere una relazione, un progetto o una situazione. "Arruinar" deriva dal latino "ruinare", che significa far cadere, distruggere, e porta con sé una connotazione di perdita e deterioramento significativo.
No quiero arruinar tu fiesta con malas noticias.
La lluvia arruinó el picnic que habíamos planeado.
Si sigues gastando así, vas a arruinar tus finanzas.
El mal tiempo arruinará nuestra excursión a la montaña.
Espero que no arruinen la sorpresa antes de tiempo.
El incendio arruinó toda la cosecha de este año.
El ruido constante arruina la tranquilidad del vecindario.
¿Por qué siempre tienes que arruinar los momentos felices?
La filtración de agua arruinó los documentos importantes.
No dejes que un error arruine todo tu trabajo.
Yo arruino la fiesta.
Tú arruinas la sorpresa.
Él/Ella/Usted arruina el momento.
Nosotros/Nosotras arruinamos el evento.
Vosotros/Vosotras arruináis el plan.
Ellos/Ellas/Ustedes arruinan la celebración.
Yo arruinaba los planes.
Tú arruinabas las sorpresas.
Él/Ella/Usted arruinaba las oportunidades.
Nosotros/Nosotras arruinábamos las vacaciones.
Vosotros/Vosotras arruinabais las ideas.
Ellos/Ellas/Ustedes arruinaban los esfuerzos.
Yo arruiné el proyecto.
Tú arruinaste el trabajo.
Él/Ella/Usted arruinó la reunión.
Nosotros/Nosotras arruinamos el viaje.
Vosotros/Vosotras arruinasteis la boda.
Ellos/Ellas/Ustedes arruinaron la ocasión.
Yo arruinaré el plan.
Tú arruinarás la sorpresa.
Él/Ella/Usted arruinará la presentación.
Nosotros/Nosotras arruinaremos la cena.
Vosotros/Vosotras arruinaréis la reunión.
Ellos/Ellas/Ustedes arruinarán la ceremonia.
Yo arruinaría la fiesta si pudiera.
Tú arruinarías el evento si no te controlas.
Él/Ella/Usted arruinaría todo con su actitud.
Nosotros/Nosotras arruinaríamos las vacaciones si no planificamos bien.
Vosotros/Vosotras arruinaríais el proyecto si no trabajáis juntos.
Ellos/Ellas/Ustedes arruinarían la sorpresa si hablan demasiado.
Que yo arruine la fiesta.
Que tú arruines la sorpresa.
Que él/ella/usted arruine el momento.
Que nosotros/nosotras arruinemos el evento.
Que vosotros/vosotras arruinéis el plan.
Que ellos/ellas/ustedes arruinen la celebración.
Que yo arruinara la fiesta.
Que tú arruinaras la sorpresa.
Que él/ella/usted arruinara el momento.
Que nosotros/nosotras arruináramos el evento.
Que vosotros/vosotras arruinarais el plan.
Que ellos/ellas/ustedes arruinaran la celebración.
(Tú) arruina la fiesta.
(Usted) arruine la sorpresa.
(Nosotros/Nosotras) arruinemos el momento.
(Vosotros/Vosotras) arruinad el evento.
(Ustedes) arruinen el plan.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
