"Apalancar" è un verbo spagnolo che può avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Originariamente, il verbo deriva dal termine "palanca", che significa "leva" in italiano. Pertanto, uno dei significati principali di "apalancar" è quello di usare una leva per sollevare o spostare qualcosa. Tuttavia, il verbo ha acquisito anche altre connotazioni in ambiti più figurativi. Ad esempio, in economia e finanza, "apalancar" può riferirsi all'uso del debito per aumentare il potenziale rendimento di un investimento. In senso più colloquiale, può significare "sostenere" o "rafforzare" qualcosa o qualcuno. Data la sua versatilità, "apalancar" è un termine che si presta a molteplici interpretazioni, rendendolo un verbo interessante e multifunzionale nella lingua spagnola.
El empresario decidió apalancar su inversión para obtener mayores ganancias.
Nosotros apalancamos el proyecto con fondos adicionales.
Si te apalancas demasiado, podrías enfrentar grandes riesgos financieros.
Ellos apalancaron la compra de la nueva maquinaria para mejorar la producción.
Es importante apalancarse en los recursos disponibles para maximizar el rendimiento.
¿Cómo apalancaste tu negocio para crecer tan rápido?
El banco apalanca los préstamos con diferentes tipos de garantías.
Nos apalancaremos en la experiencia de nuestros socios estratégicos.
El consultor recomendó apalancar las oportunidades de mercado emergentes.
María se apalancó en su red de contactos para lanzar su start-up.
Yo apalanco la puerta para que no se cierre.
Tú apalancas las ventanas para ventilación.
Él apalanca la mesa para repararla.
Nosotros apalanamos el camino para facilitar el acceso.
Vosotros apalancáis las sillas para la fiesta.
Ellos apalancan las cajas en el camión.
Yo apalanqué la puerta ayer.
Tú apalancaste las ventanas antes de irte.
Él apalanqué la mesa con cuidado.
Nosotros apalancamos el camino el mes pasado.
Vosotros apalancasteis las sillas para la boda.
Ellos apalanquearon las cajas en el almacén.
Yo apalancaba la puerta cada noche.
Tú apalancabas las ventanas durante el verano.
Él apalancaba la mesa mientras trabajaba.
Nosotros apalancábamos el camino regularmente.
Vosotros apalancabais las sillas antes de cada evento.
Ellos apalancaban las cajas durante las mudanzas.
Yo apalanquearé la puerta mañana.
Tú apalanquearás las ventanas cuando llegues.
Él apalanqueará la mesa con fuerza.
Nosotros apalanquearemos el camino pronto.
Vosotros apalanquearéis las sillas para la próxima fiesta.
Ellos apalanquearán las cajas en el nuevo almacén.
Yo apalanquearía la puerta si tuviera tiempo.
Tú apalanquearías las ventanas si fuera necesario.
Él apalanquearía la mesa si lo pidieras.
Nosotros apalanquearíamos el camino si nos ayudas.
Vosotros apalanquearíais las sillas si lo solicitaran.
Ellos apalanquearían las cajas si hubiera más espacio.
Que yo apalque la puerta.
Que tú apalanques las ventanas.
Que él apalque la mesa.
Que nosotros apalanquemos el camino.
Que vosotros apalanquéis las sillas.
Que ellos apalanquen las cajas.
Que yo apalancara la puerta.
Que tú apalancaras las ventanas.
Que él apalancara la mesa.
Que nosotros apalancáramos el camino.
Que vosotros apalancarais las sillas.
Que ellos apalancaran las cajas.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
