Il verbo "adequare" è un termine della lingua italiana che deriva dal latino "adæquare", il quale significa "rendere uguale" o "parificare". In italiano, "adequare" è un verbo transitivo che indica l'azione di adattare, conformare o rendere qualcosa equivalente a un'altra cosa. È un verbo spesso utilizzato in contesti formali o tecnici, dove si richiede un adeguamento o un adattamento preciso a determinati standard, norme o condizioni specifiche. Può essere impiegato in vari ambiti, tra cui quello amministrativo, legale, economico e tecnico, per esprimere la necessità di modificare o adattare un elemento in modo che sia conforme a determinati criteri o requisiti.
Mi chiedo se il nostro budget adequi alle nuove spese.
L'azienda ha deciso di adequare la produzione alle nuove normative.
Gli insegnanti devono adequare i programmi scolastici alle esigenze degli studenti.
È importante che il servizio offerto adequi alle aspettative dei clienti.
Hanno dovuto adequare il progetto per rispettare le nuove leggi.
Stiamo cercando di adequare le nostre strategie di marketing ai cambiamenti del mercato.
Il direttore ha chiesto di adequare il piano di lavoro per migliorare l'efficienza.
Non so se le risorse a disposizione adequano al compito.
Dovremo adequare le nostre procedure operative per essere conformi agli standard internazionali.
Il software deve adequare le sue funzionalità alle necessità degli utenti.
Io adeguo il mio comportamento alle circostanze.
Tu adegui il tuo lavoro secondo le esigenze.
Lui/Lei adegua il piano di studi.
Noi adeguiamo le nostre aspettative alla realtà.
Voi adeguate il progetto alle nuove norme.
Loro adeguano i prezzi del mercato.
Io ho adeguato il mio approccio.
Tu hai adeguato il tuo metodo di lavoro.
Lui/Lei ha adeguato il budget.
Noi abbiamo adeguato i nostri obiettivi.
Voi avete adeguato il progetto.
Loro hanno adeguato la strategia aziendale.
Io adeguavo le mie aspettative.
Tu adeguavi il tuo stile di vita.
Lui/Lei adeguava il piano di lavoro.
Noi adeguavamo la nostra strategia.
Voi adeguavate i vostri progetti.
Loro adeguavano le loro priorità.
Io adeguerò il mio comportamento.
Tu adeguerai il tuo lavoro.
Lui/Lei adeguerà il piano di studi.
Noi adegueremo le nostre aspettative.
Voi adeguerete il progetto.
Loro adegueranno i prezzi del mercato.
Io adeguerei il mio approccio se fosse necessario.
Tu adegueresti il tuo metodo se avessi più tempo.
Lui/Lei adeguerebbe il budget secondo le esigenze.
Noi adegueremmo i nostri obiettivi se avessimo le risorse.
Voi adeguereste il progetto se fosse utile.
Loro adeguerebbero la strategia aziendale se fosse necessario.
Che io adegui il mio comportamento.
Che tu adegui il tuo lavoro.
Che lui/lei adegui il piano di studi.
Che noi adeguiamo le nostre aspettative.
Che voi adeguiate il progetto.
Che loro adeguino i prezzi del mercato.
Che io adeguassi le mie aspettative.
Che tu adeguassi il tuo stile di vita.
Che lui/lei adeguasse il piano di lavoro.
Che noi adeguassimo la nostra strategia.
Che voi adeguaste i vostri progetti.
Che loro adeguassero le loro priorità.
(Tu) Adegua il tuo comportamento!
(Lei) Adegui il suo lavoro!
(Noi) Adeguiamo le nostre aspettative!
(Voi) Adeguate il progetto!
(Loro) Adeguino i prezzi del mercato!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
