Il verbo "acotar" in spagnolo è un termine che può essere utilizzato in diversi contesti con sfumature di significato leggermente diverse. La definizione principale di "acotar" è quella di delimitare o circoscrivere uno spazio o un'area, rendendolo chiaro e definito. Questo verbo può anche riferirsi all'azione di aggiungere note o commenti a un testo per fornire spiegazioni o chiarimenti. Inoltre, in ambiti più tecnici, "acotar" può significare misurare o segnare le dimensioni di un oggetto o di una superficie. La versatilità di questo verbo lo rende utile in molte situazioni quotidiane e professionali, rendendolo un termine importante da conoscere e comprendere.
Ellos acotaron el área de construcción con cintas de seguridad.
Necesitamos acotar el tema para no desviarnos en la reunión.
El arquitecto acota el plano con precisión milimétrica.
Antes de empezar la excavación, se debe acotar el terreno.
Los ingenieros acotan las dimensiones de la estructura en el proyecto.
Es importante acotar los límites del parque para evitar conflictos.
Ellos acotaron las zonas de riesgo en el mapa.
La profesora nos pidió acotar nuestras respuestas para ser más concisos.
El geólogo acota el área de estudio con estacas.
En la tesis, el estudiante debe acotar claramente el marco teórico.
Yo acoto las ideas en la reunión.
Tú acotas el espacio disponible.
Él acota el proyecto con precisión.
Nosotros acotamos las tareas del equipo.
Vosotros acotáis el tiempo de entrega.
Ellos acotan los recursos necesarios.
Yo acoté el terreno para la construcción.
Tú acotaste las dimensiones del dibujo.
Él acotó los límites del proyecto.
Nosotros acotamos las ideas en el informe.
Vosotros acotasteis las propuestas del equipo.
Ellos acotaron los recursos en el presupuesto.
Yo acotaré los detalles del plan.
Tú acotarás las áreas de trabajo.
Él acotará las opciones disponibles.
Nosotros acotaremos las prioridades del proyecto.
Vosotros acotaréis las sugerencias del grupo.
Ellos acotarán las fechas de entrega.
Yo acotaría las ideas si tuviera más tiempo.
Tú acotarías el espacio si fuera necesario.
Él acotaría las tareas si se lo pidieran.
Nosotros acotaríamos el proyecto si fuera viable.
Vosotros acotaríais los recursos si fueran suficientes.
Ellos acotarían las propuestas si estuvieran de acuerdo.
(Tú) acota las ideas rápidamente.
(Usted) acote las áreas de trabajo.
(Nosotros) acotemos el plan detalladamente.
(Vosotros) acotad las propuestas del equipo.
(Ustedes) acoten los recursos disponibles.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
