Il verbo spagnolo "abarcar" è un termine versatile e ampiamente utilizzato nella lingua spagnola. Derivato dal latino "ad-brachiare," che significa "abbracciare" o "circondare con le braccia," "abarcar" ha acquisito una serie di significati più ampi e figurativi. Nella sua definizione più basilare, "abarcar" significa "comprendere," "coprire" o "includere." È spesso utilizzato per descrivere l'atto di contenere o estendersi su una certa area, sia essa fisica, concettuale o temporale. Questo verbo può essere impiegato in una vasta gamma di contesti, dalla descrizione di fenomeni naturali e geografici, alla trattazione di argomenti complessi e articolati, fino alla gestione di compiti o responsabilità multiple. "Abarcar" è quindi un verbo che trasmette l'idea di ampiezza, inclusività e gestione complessiva, rendendolo una parola preziosa per descrivere situazioni in cui qualcosa o qualcuno copre o gestisce una vasta gamma di elementi o aspetti.
El curso abarca desde matemáticas básicas hasta cálculo avanzado.
La colección de libros abarcó varios temas interesantes.
El proyecto abarcará todas las fases desde el diseño hasta la implementación.
El informe abarcaba un período de diez años.
Necesitamos un plan que abarque todas las posibles contingencias.
Ellos abarcaron más de lo que podían manejar en tan poco tiempo.
El tema abarca muchas disciplinas académicas.
Espero que el próximo seminario abarque los últimos avances en la tecnología.
La investigación abarcó una amplia gama de estudios de caso.
El mapa abarcaba todos los continentes del mundo.
Yo abarco muchas responsabilidades en el trabajo.
Tú abarcas todas las áreas del proyecto.
Él/Ella abarca más de lo que puede manejar.
Nosotros abarcamos todos los temas en la reunión.
Vosotros abarcáis una gran cantidad de contenido.
Ellos/Ellas abarcan diferentes aspectos del problema.
Yo abarqué todo el trabajo en un día.
Tú abarcaste todos los puntos importantes.
Él/Ella abarcó un amplio campo de estudio.
Nosotros abarcamos todas las áreas necesarias.
Vosotros abarcasteis muchos temas interesantes.
Ellos/Ellas abarcaron todas las opciones posibles.
Yo abarcaré más responsabilidades el próximo año.
Tú abarcarás todo el proceso por ti mismo.
Él/Ella abarcará todos los aspectos del proyecto.
Nosotros abarcaremos nuevos mercados.
Vosotros abarcaréis más áreas de trabajo.
Ellos/Ellas abarcarán todos los temas importantes.
Yo abarcaría más si tuviera tiempo.
Tú abarcarías todo el proyecto si te lo pidieran.
Él/Ella abarcaría más tareas si pudiera.
Nosotros abarcaríamos más áreas si fuera necesario.
Vosotros abarcaríais más contenido si tuvierais tiempo.
Ellos/Ellas abarcarían más responsabilidades si fuera posible.
Espero que yo abarque todas las tareas.
Espero que tú abarques todos los puntos importantes.
Espero que él/ella abarque una amplia variedad de temas.
Espero que nosotros abarquemos todas las áreas necesarias.
Espero que vosotros abarquéis muchos aspectos del proyecto.
Espero que ellos/ellas abarquen todas las opciones posibles.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.