Cos’è il CAPLE?

Il CAPLE, o Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros, è un certificato ufficiale che attesta la competenza in lingua portoghese. È rilasciato dall’Università di Lisbona in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri del Portogallo. Questo certificato è riconosciuto a livello internazionale e può essere utilizzato per scopi accademici, professionali e personali.

Storia del CAPLE

Il CAPLE è stato istituito per la prima volta nel 1999 con l’obiettivo di standardizzare e certificare la conoscenza del portoghese come lingua straniera. Da allora, è diventato uno dei test di lingua portoghese più riconosciuti a livello mondiale.

Livelli del CAPLE

Il CAPLE è suddiviso in cinque livelli, che corrispondono ai livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER):

A1 – CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira)
Questo è il livello iniziale e attesta che il candidato può comprendere e utilizzare espressioni quotidiane e frasi molto semplici.

A2 – DEPLE (Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira)
A questo livello, il candidato può comunicare in attività semplici e di routine che richiedono uno scambio diretto di informazioni su argomenti familiari.

B1 – DIPLE (Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira)
Il livello intermedio certifica che il candidato può comprendere e produrre testi chiari su argomenti familiari e affrontare situazioni che possono verificarsi durante un viaggio in un’area in cui si parla la lingua.

B2 – DAPLE (Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira)
Questo livello avanzato attesta che il candidato può comprendere le idee principali di testi complessi su argomenti concreti e astratti, inclusi i testi tecnici nel proprio campo di specializzazione.

C1 – DUPLE (Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira)
A questo livello, il candidato può comprendere un’ampia gamma di testi complessi e lunghi e può esprimersi in modo fluente e spontaneo senza cercare troppo le parole.

Perché ottenere il CAPLE?

Ottenere un certificato CAPLE può offrire numerosi vantaggi, tra cui:

Riconoscimento internazionale: Il CAPLE è riconosciuto da istituzioni accademiche e professionali in tutto il mondo.

Opportunità di lavoro: Molte aziende multinazionali e istituzioni richiedono una certificazione di competenza linguistica per l’assunzione.

Accesso all’istruzione superiore: Alcune università richiedono il CAPLE per l’ammissione ai loro programmi.

Integrazione culturale: Vivere e lavorare in un paese di lingua portoghese diventa più facile con una buona padronanza della lingua.

Come prepararsi per il CAPLE

Prepararsi per il CAPLE richiede tempo, dedizione e le giuste risorse. Ecco alcuni suggerimenti per prepararsi al meglio:

Iscriversi a un corso di portoghese: Frequentare un corso di lingua portoghese può fornire una solida base e una guida strutturata.

Utilizzare materiali di studio ufficiali: Ci sono molti libri e risorse online che possono aiutare nella preparazione del CAPLE.

Praticare con madrelingua: Conversare con persone di madrelingua portoghese può migliorare notevolmente le competenze orali.

Fare esercizi di ascolto e lettura: Ascoltare podcast, guardare film e leggere libri in portoghese può aiutare a migliorare la comprensione.

Simulare l’esame: Fare simulazioni dell’esame può aiutare a familiarizzare con il formato e a gestire il tempo durante la prova.

Struttura dell’esame CAPLE

L’esame CAPLE è suddiviso in diverse sezioni che valutano le principali competenze linguistiche:

Comprensione scritta: Questa sezione valuta la capacità di comprendere testi scritti di vario tipo, come articoli, saggi e lettere.

Produzione scritta: I candidati devono scrivere testi su argomenti specifici, dimostrando capacità di organizzazione e coerenza.

Comprensione orale: Questa parte dell’esame valuta la capacità di comprendere il portoghese parlato attraverso ascolti di dialoghi, interviste e notizie.

Produzione orale: I candidati devono dimostrare la loro capacità di esprimersi oralmente su vari argomenti, sia in monologhi che in interazioni.

Uso della lingua: Questa sezione testa la conoscenza della grammatica e del vocabolario del portoghese.

Dove sostenere l’esame CAPLE

L’esame CAPLE può essere sostenuto in numerose sedi in tutto il mondo. L’Università di Lisbona ha stabilito centri di esame in molti paesi. È possibile trovare un centro di esame vicino consultando il sito ufficiale del CAPLE.

Costi dell’esame CAPLE

Il costo dell’esame CAPLE varia a seconda del livello e del centro di esame. È consigliabile verificare i costi specifici presso il centro di esame scelto.

Risultati e certificazione

I risultati dell’esame CAPLE vengono solitamente resi disponibili entro poche settimane dalla data dell’esame. I candidati che superano l’esame ricevono un certificato ufficiale dall’Università di Lisbona.

Consigli per il giorno dell’esame

Il giorno dell’esame può essere stressante, ma seguendo alcuni consigli pratici, è possibile affrontarlo con serenità:

Arrivare in anticipo: Arrivare con anticipo al centro di esame per evitare stress inutili.

Portare tutto il necessario: Assicurarsi di avere con sé tutto il materiale richiesto, come documento d’identità, penne e matite.

Leggere attentamente le istruzioni: Prima di iniziare, leggere attentamente tutte le istruzioni fornite.

Gestire il tempo: Tenere d’occhio l’orologio e gestire il tempo in modo da poter completare tutte le sezioni dell’esame.

Rimanere calmi: Mantenere la calma e la concentrazione durante tutta la durata dell’esame.

Esperienze di chi ha sostenuto il CAPLE

Molti candidati che hanno sostenuto il CAPLE condividono esperienze positive riguardo all’esame. Ecco alcune testimonianze:

Maria, livello B2: “L’esame è stato impegnativo, ma la preparazione con corsi e materiali ufficiali mi ha aiutato molto. Ora posso dimostrare la mia competenza in portoghese nel mio curriculum.”

Luigi, livello C1: “Ho utilizzato le simulazioni d’esame per prepararmi. Questo mi ha dato molta sicurezza il giorno dell’esame. Ora posso studiare in Portogallo senza problemi.”

Anna, livello A2: “Il corso che ho seguito mi ha fornito una base solida. Il giorno dell’esame ero nervosa, ma sono riuscita a gestire il tempo e a completare tutte le sezioni.”

Risorse utili per la preparazione al CAPLE

Ecco alcune risorse utili per chi desidera prepararsi al meglio per l’esame CAPLE:

Siti web ufficiali: Il sito ufficiale del CAPLE offre molte informazioni utili, inclusi esempi di esami e materiali di studio.

Libri di testo: Esistono molti libri di testo specifici per la preparazione al CAPLE, che coprono tutti i livelli dell’esame.

App per smartphone: Ci sono diverse app che possono aiutare a migliorare le competenze linguistiche in portoghese.

Podcast e video: Ascoltare podcast e guardare video in portoghese può aiutare a migliorare la comprensione orale.

Corsi online: Ci sono molti corsi online che offrono preparazione specifica per il CAPLE.

Conclusione

Il CAPLE è un certificato prezioso per chi desidera dimostrare la propria competenza in lingua portoghese. Prepararsi adeguatamente e utilizzare le risorse giuste può fare la differenza nel successo dell’esame. Con dedizione e pratica, è possibile ottenere il certificato e aprire nuove opportunità accademiche e professionali.