Il verbo "acolher" in portoghese è un termine versatile e ricco di significato che si traduce in italiano come "accogliere". Questo verbo è utilizzato per descrivere l'azione di ricevere qualcuno o qualcosa con disponibilità, calore e ospitalità. Può implicare sia un'accoglienza fisica, come ricevere qualcuno nella propria casa, sia un'accoglienza più figurativa, come accettare un'idea o un sentimento. La radice del verbo è legata al concetto di "prendere" o "ricevere" in modo positivo, sottolineando un atteggiamento di apertura e benevolenza.
Ela sempre acolhe os novos funcionários com um sorriso.
Nós acolhemos os visitantes com muita alegria.
O centro comunitário acolheu as vítimas do desastre natural.
Espero que vocês acolham bem os novos alunos.
Eles acolherão qualquer pessoa que precise de ajuda.
Se você acolher bem os convidados, eles se sentirão em casa.
Eu sempre acolho os amigos com carinho.
As famílias da cidade acolheram os refugiados com generosidade.
Durante a festa, todos acolheram os recém-chegados calorosamente.
Se nós acolhêssemos todos com mais empatia, o mundo seria melhor.
Eu acolho os convidados com alegria.
Tu acolhes os novos membros da equipe.
Ele acolhe os estudantes estrangeiros.
Ela acolhe os animais abandonados.
Nós acolhemos as mudanças com otimismo.
Vós acolheis bem os visitantes.
Eles acolhem as críticas construtivas.
Eu acolhi os refugiados na minha casa.
Tu acolheste os novos funcionários.
Ele acolheu as sugestões dos colegas.
Ela acolheu a criança perdida.
Nós acolhemos as novas ideias com entusiasmo.
Vós acolhestes as mudanças na empresa.
Eles acolheram os turistas.
Eu acolherei os novos vizinhos.
Tu acolherás as oportunidades com alegria.
Ele acolherá os desafios do trabalho.
Ela acolherá os convidados da festa.
Nós acolheremos as mudanças na sociedade.
Vós acolhereis as novidades com entusiasmo.
Eles acolherão as novas ideias.
Eu acolhia todos com um sorriso.
Tu acolhias os amigos na tua casa.
Ele acolhia os desafios com coragem.
Ela acolhia os animais perdidos.
Nós acolhíamos as novidades com entusiasmo.
Vós acolhíeis os estudantes estrangeiros.
Eles acolhiam os novos membros da equipe.
Eu acolheria todos com alegria.
Tu acolherias as novas ideias.
Ele acolheria os desafios com coragem.
Ela acolheria os animais abandonados.
Nós acolheríamos as mudanças com otimismo.
Vós acolheríeis os visitantes com entusiasmo.
Eles acolheriam os turistas.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
