Il verbo "acalmar" in portoghese significa tranquillizzare, calmare o placare. È utilizzato per descrivere l'azione di ridurre l'intensità di un'emozione, di una situazione turbolenta o di un comportamento agitato, riportando uno stato di calma e serenità. Questo verbo può essere impiegato sia in contesti emotivi, come calmare una persona ansiosa, sia in situazioni fisiche, come placare il mare agitato. La sua radice deriva dalla parola "calma", che significa appunto tranquillità o quiete.
Ela acalmou o bebê com uma canção de ninar.
Nós precisamos acalmar os ânimos antes da reunião.
O mar acalmará depois da tempestade.
Você pode acalmar o cachorro enquanto eu ligo para o veterinário?
Ele sempre acalma a situação com seu jeito tranquilo.
Os exercícios de respiração ajudam a acalmar a mente.
Ela acalmava os alunos com histórias divertidas.
Espero que a meditação acalme meus pensamentos.
Os policiais acalmavam a multidão durante o protesto.
Quando estou nervoso, um chá quente me acalma.
Eu acalmo o bebê.
Tu acalmas os nervos.
Ele acalma a situação.
Nós acalmamos os ânimos.
Vós acalmais os alunos.
Eles acalmam os pacientes.
Eu acalmei os cães.
Tu acalmastes os convidados.
Ele acalmou a multidão.
Nós acalmamos a equipe.
Vós acalmasteis a classe.
Eles acalmaram os ânimos.
Eu acalmarei a criança.
Tu acalmarás a audiência.
Ele acalmará os ânimos.
Nós acalmaremos os corações.
Vós acalmareis os ânimos.
Eles acalmarão a torcida.
Eu acalmaria o bebê.
Tu acalmarias a situação.
Ele acalmaria os ânimos.
Nós acalmaríamos a equipe.
Vós acalmaríeis os estudantes.
Eles acalmariam a multidão.
(tu) Acalma a criança!
(você) Acalme os nervos.
(nós) Acalmemos a situação.
(vós) Acalmai os ânimos!
(vocês) Acalmem os corações.
Eu gosto de acalmar as pessoas.
Ela precisa acalmar os ânimos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
