Il verbo "acalmar" in portoghese significa tranquillizzare, calmare o placare. È utilizzato per descrivere l'azione di ridurre l'intensità di un'emozione, di una situazione turbolenta o di un comportamento agitato, riportando uno stato di calma e serenità. Questo verbo può essere impiegato sia in contesti emotivi, come calmare una persona ansiosa, sia in situazioni fisiche, come placare il mare agitato. La sua radice deriva dalla parola "calma", che significa appunto tranquillità o quiete.
Ela acalmou o bebê com uma canção de ninar.
Nós precisamos acalmar os ânimos antes da reunião.
O mar acalmará depois da tempestade.
Você pode acalmar o cachorro enquanto eu ligo para o veterinário?
Ele sempre acalma a situação com seu jeito tranquilo.
Os exercícios de respiração ajudam a acalmar a mente.
Ela acalmava os alunos com histórias divertidas.
Espero que a meditação acalme meus pensamentos.
Os policiais acalmavam a multidão durante o protesto.
Quando estou nervoso, um chá quente me acalma.
Eu acalmo o bebê.
Tu acalmas os nervos.
Ele acalma a situação.
Nós acalmamos os ânimos.
Vós acalmais os alunos.
Eles acalmam os pacientes.
Eu acalmei os cães.
Tu acalmastes os convidados.
Ele acalmou a multidão.
Nós acalmamos a equipe.
Vós acalmasteis a classe.
Eles acalmaram os ânimos.
Eu acalmarei a criança.
Tu acalmarás a audiência.
Ele acalmará os ânimos.
Nós acalmaremos os corações.
Vós acalmareis os ânimos.
Eles acalmarão a torcida.
Eu acalmaria o bebê.
Tu acalmarias a situação.
Ele acalmaria os ânimos.
Nós acalmaríamos a equipe.
Vós acalmaríeis os estudantes.
Eles acalmariam a multidão.
(tu) Acalma a criança!
(você) Acalme os nervos.
(nós) Acalmemos a situação.
(vós) Acalmai os ânimos!
(vocês) Acalmem os corações.
Eu gosto de acalmar as pessoas.
Ela precisa acalmar os ânimos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
