Il verbo spagnolo "recuperarse" è un termine che può essere tradotto in italiano come "riprendersi" o "rimettersi". Questo verbo è utilizzato per descrivere il processo di ritorno alla normale condizione di salute, forza o benessere dopo aver subito una malattia, un'infortunio o una situazione di stress o difficoltà. In altre parole, "recuperarse" indica il recupero delle energie fisiche e mentali, il ristabilirsi di una condizione di normalità. Può essere utilizzato in vari contesti, sia fisici che emotivi, per esprimere il miglioramento o il superamento di un periodo difficile.
Después de la operación, María necesita recuperarse completamente antes de volver al trabajo.
Juan ha estado tomando vitaminas para recuperarse más rápido de su resfriado.
Espero que te recuperes pronto de tu enfermedad.
Nos recuperamos rápidamente después del maratón.
Ellos todavía no se han recuperado del accidente.
Es importante recuperarse bien después de una cirugía.
Ella se recuperó sorprendentemente rápido después del parto.
Mi abuela se está recuperando en casa después de su operación.
Si no te recuperas pronto, deberías ver a un médico.
El equipo se recuperó de una mala racha y ganó el campeonato.
Yo me recupero rápidamente de las enfermedades.
Tú te recuperas después del accidente.
Él se recupera bien tras la cirugía.
Nosotros nos recuperamos juntos.
Vosotros os recuperáis en casa.
Ellos se recuperan en el hospital.
Yo me recuperaba lentamente.
Tú te recuperabas con dificultad.
Él se recuperaba en silencio.
Nosotros nos recuperábamos juntos después de la maratón.
Vosotros os recuperabais en el gimnasio.
Ellos se recuperaban de sus lesiones.
Yo me recuperaré pronto.
Tú te recuperarás en unos días.
Él se recuperará con ayuda médica.
Nosotros nos recuperaremos después del tratamiento.
Vosotros os recuperaréis con descanso.
Ellos se recuperarán en la clínica.
Yo me he recuperado bien.
Tú te has recuperado rápidamente.
Él se ha recuperado completamente.
Nosotros nos hemos recuperado del resfriado.
Vosotros os habéis recuperado en casa.
Ellos se han recuperado con éxito.
Yo me recuperaría más rápido con tu ayuda.
Tú te recuperarías si descansaras.
Él se recuperaría mejor en casa.
Nosotros nos recuperaríamos pronto con tratamiento.
Vosotros os recuperaríais si os cuidáis.
Ellos se recuperarían con más tiempo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.