Encasillar - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal
00 Giorni D
16 Ore H
59 Minuti M
59 Secondi S
Talkpal logo

Impara le lingue più velocemente con l'intelligenza artificiale

Talkpal trasforma l'IA nel tuo coach linguistico personale

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Le lingue

Encasillar- Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo spagnolo "encasillar" deriva da "casa", che significa "scatola" o "casella", e il prefisso "en-", che indica "mettere dentro". Quindi, "encasillar" letteralmente significa "mettere in una scatola" o "classificare in una casella". In senso figurato, questo verbo viene usato per descrivere l'azione di classificare o etichettare una persona o una cosa in una categoria rigida e predefinita, spesso in modo limitativo o riduttivo. È un termine che sottolinea l'idea di restringere qualcuno o qualcosa a una determinata classificazione, senza considerare le sfumature o la complessità.

Frasi di esempio

No me gusta cuando la gente encasilla a los demás sin conocerlos bien.

Es fácil encasillar a alguien por su apariencia, pero es injusto.

En el pasado, solían encasillarme como el chico tímido de la clase.

La sociedad a menudo encasilla a las personas basándose en estereotipos.

Intento no encasillar a nadie por su profesión o lugar de origen.

Ella siente que sus compañeros de trabajo la encasillan en un rol específico.

¿Por qué siempre encasillas a la gente sin darles una oportunidad?

Es importante no encasillar a los niños según sus calificaciones escolares.

Los críticos a menudo encasillan a los artistas en ciertos géneros.

Después de conocerla mejor, me di cuenta de que la había encasillado injustamente.

Coniugazione

Presente

Yo encasillo a las personas sin conocerlas.

encasillas a los estudiantes por sus calificaciones.

Él encasilla a los empleados según su rendimiento.

Nosotros encasillamos a la gente por su apariencia.

Vosotros encasilláis a los artistas en géneros específicos.

Ellos encasillan a los deportistas por sus logros.

Passato Prossimo

Yo he encasillado a muchas personas sin razón.

has encasillado a tus compañeros de trabajo.

Él ha encasillado a los jugadores por su posición.

Nosotros hemos encasillado a los estudiantes por sus notas.

Vosotros habéis encasillado a los cantantes por sus canciones.

Ellos han encasillado a los actores en ciertos roles.

Imperfetto

Yo encasillaba a las personas sin pensar.

encasillabas a los niños por su comportamiento.

Él encasillaba a los empleados por su eficiencia.

Nosotros encasillábamos a las personas por su estilo.

Vosotros encasillabais a los artistas según su obra.

Ellos encasillaban a los estudiantes por su rendimiento.

Futuro Semplice

Yo encasillaré menos a las personas en el futuro.

encasillarás a los empleados por su desempeño.

Él encasillará a los artistas por su género.

Nosotros encasillaremos a los estudiantes por su comportamiento.

Vosotros encasillaréis a los deportistas por sus logros.

Ellos encasillarán a la gente por su apariencia.

Condizionale

Yo encasillaría

Il modo più efficace per imparare una lingua

Prova Talkpal gratis
Comincia
Scarica l'applicazione talkpal

Impara ovunque e in qualsiasi momento

Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.

Learning section image (it)

Scansiona con il tuo dispositivo per scaricarlo su iOS o Android

Learning section image (it)

Mettiti in contatto con noi

Siamo sempre qui se hai domande o hai bisogno di aiuto. Contatta la nostra assistenza clienti in qualsiasi momento a support@talkpal.ai


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot