Il verbo tedesco "vexieren" è un termine piuttosto raro e formale che può essere tradotto in italiano con "tormentare", "molestare" o "infastidire". Deriva dal latino "vexare", che significa "agitare" o "disturbare". È utilizzato principalmente in contesti letterari o formali e può riferirsi a un'azione di disturbo o molestia sia fisica che psicologica. Questo verbo porta con sé una connotazione di insistenza e ripetitività nel causare disagio o irritazione a qualcuno.
Er vexiert seine kleine Schwester ständig mit seinen Streichen.
Du solltest aufhören, deine Kollegen zu vexieren.
Das Kind vexierte den Hund mit einem Spielzeug.
Warum vexierst du mich immer mit deinen Fragen?
Wir vexierten ihn den ganzen Tag über seine neuen Schuhe.
Die Lehrer vexieren die Schüler manchmal mit schwierigen Aufgaben.
Ich habe ihn gestern absichtlich vexiert.
Als sie jünger waren, vexierten sie sich oft gegenseitig.
Er wird ständig von seinen Freunden vexiert.
Ihr solltet niemanden ohne Grund vexieren.
Ich vexiere dich oft.
Du vexierst mich nie.
Er/Sie/Es vexiert uns jeden Tag.
Wir vexieren sie manchmal.
Ihr vexiert ihn selten.
Sie vexieren mich immer.
Ich habe dich oft vexiert.
Du hast mich nie vexiert.
Er/Sie/Es hat uns jeden Tag vexiert.
Wir haben sie manchmal vexiert.
Ihr habt ihn selten vexiert.
Sie haben mich immer vexiert.
Ich werde dich oft vexieren.
Du wirst mich nie vexieren.
Er/Sie/Es wird uns jeden Tag vexieren.
Wir werden sie manchmal vexieren.
Ihr werdet ihn selten vexieren.
Sie werden mich immer vexieren.
Ich vexierte dich oft.
Du vexiertest mich nie.
Er/Sie/Es vexierte uns jeden Tag.
Wir vexierten sie manchmal.
Ihr vexiertet ihn selten.
Sie vexierten mich immer.
Ich würde dich oft vexieren.
Du würdest mich nie vexieren.
Er/Sie/Es würde uns jeden Tag vexieren.
Wir würden sie manchmal vexieren.
Ihr würdet ihn selten vexieren.
Sie würden mich immer vexieren.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
