Il verbo tedesco “melodisieren” deriva dalla parola “Melodie” (melodia) e dal suffisso “-isieren” (equivalente al nostro “-izzare”). “Melodisieren” significa, in modo generale, trasformare qualcosa in una melodia o aggiungere una melodia a qualcosa. Questo verbo è utilizzato principalmente nel contesto musicale, dove si riferisce all’atto di creare o arrangiare una melodia per un testo, una composizione o un’altra forma musicale. L’uso di “melodisieren” implica spesso un processo creativo in cui si dà forma musicale a elementi che inizialmente potrebbero non avere una struttura melodica definita.