Vocabolario scolastico e educativo in macedone

Termini scolastici fondamentali

Училиште (Učilište) – Scuola. Un’istituzione dove si impartisce l’istruzione ai bambini e ai giovani.
Децата одат на училиштето секој ден.

Класа (Klasa) – Classe. Un gruppo di studenti che seguono le lezioni insieme.
Моето дете е во третата класа.

Учител (Učitel) – Insegnante. La persona responsabile dell’insegnamento agli studenti.
Учителот објаснува новата лекција.

Ученик (Učenik) – Studente. Una persona che studia in una scuola.
Ученикот го напиша својот домашен.

Книги (Knigi) – Libri. Materiale stampato utilizzato per studiare.
Учениците користат книги за учење.

Тетратка (Tetratka) – Quaderno. Un libro di fogli bianchi utilizzato per scrivere appunti.
Тетратката ми е полна со белешки.

Termini relativi alle materie scolastiche

Математика (Matematika) – Matematica. La scienza dei numeri e delle forme.
Математиката е мојот омилен предмет.

Природни науки (Prirodni nauki) – Scienze naturali. Materia che studia il mondo naturale.
Природните науки се важни за разбирањето на светот.

Историја (Istorija) – Storia. Studio degli eventi passati.
Учиме за античката историја на часот по историја.

Географија (Geografija) – Geografia. Lo studio della Terra e delle sue caratteristiche.
Географијата ме интересира многу.

Јазик (Jazik) – Lingua. Studio delle lingue e della letteratura.
Имаме час по македонски јазик секој ден.

Физичко воспитување (Fizičko vospituvanje) – Educazione fisica. Attività fisiche e sportive svolte a scuola.
Децата уживаат во часовите по физичко воспитување.

Termini relativi agli esami e alle valutazioni

Испит (Ispit) – Esame. Una prova scritta o orale per valutare le conoscenze degli studenti.
Имаме испит по математика утре.

Оценка (Ocenka) – Voto. Il risultato di una valutazione.
Ја добив највисоката оценка на испитот.

Тест (Test) – Test. Una breve prova per verificare le conoscenze su un argomento specifico.
Тестот беше многу тежок.

Задача (Zadača) – Compito. Un esercizio assegnato agli studenti per essere completato a casa.
Учителката ни даде многу задачи за дома.

Домашна работа (Domašna rabota) – Compito a casa. Lavoro scolastico da fare a casa.
Морам да ја завршам домашната работа вечерва.

Termini relativi alle strutture scolastiche

Кабинет (Kabinet) – Aula. Una stanza dove si tengono le lezioni.
Кабинетот по хемија е на вториот кат.

Библиотека (Biblioteka) – Biblioteca. Un luogo dove si possono prendere in prestito libri.
Сакам да одам во библиотеката после часовите.

Спортска сала (Sportska sala) – Palestra. Un luogo per le attività sportive.
Имаме тренинг во спортската сала.

Кафетерија (Kafeterija) – Mensa. Un posto dove gli studenti mangiano.
Ручаме во кафетеријата секој ден.

Двор (Dvor) – Cortile. Un’area all’aperto dove gli studenti possono giocare e rilassarsi.
Децата играат во дворот за време на одморите.

Termini relativi alle attrezzature scolastiche

Табла (Tabla) – Lavagna. Una superficie su cui si scrive con il gesso o i pennarelli.
Учителката пишува на таблата.

Гума (Guma) – Gomma. Uno strumento per cancellare gli errori scritti.
Заборавив да ја земам гумата.

Молив (Moliv) – Matita. Uno strumento per scrivere o disegnare.
Ми треба нов молив за цртање.

Линијар (Linijar) – Righello. Uno strumento per misurare o tracciare linee rette.
Користам линијар за да цртам правилни линии.

Маркер (Marker) – Pennarello. Uno strumento per scrivere, disegnare o evidenziare.
Маркерот е многу корисен за подвлекување.

Рачен сат (Račen sat) – Orologio da polso. Strumento per controllare il tempo.
Носам рачен сат за да го следам времето на испитите.

Termini relativi alla tecnologia educativa

Компјутер (Kompjuter) – Computer. Un dispositivo elettronico per elaborare informazioni.
Го користиме компјутерот за истражување на интернет.

Проектор (Projektor) – Proiettore. Un dispositivo per proiettare immagini o video su uno schermo.
Учителот користи проектор за презентации.

Интерактивна табла (Interaktivna tabla) – Lavagna interattiva. Una lavagna digitale che può essere utilizzata con un computer.
Имаме интерактивна табла во нашата училница.

Принтер (Printer) – Stampante. Un dispositivo per stampare documenti.
Принтерот ни е многу корисен за печатење на задачи.

Скенер (Skener) – Scanner. Un dispositivo per digitalizzare documenti.
Го користиме скенерот за да испратиме документи по електронска пошта.

Електронска пошта (Elektronska pošta) – Email. Un sistema per inviare messaggi digitali.
Учениците комуницираат преку електронска пошта.

Termini relativi alle attività extrascolastiche

Клуб (Klub) – Club. Un gruppo di studenti con interessi comuni che si riuniscono regolarmente.
Сум член на драмскиот клуб.

Активност (Aktivnost) – Attività. Un’azione o un compito svolto dagli studenti al di fuori delle lezioni.
Имаме многу активности по училиште.

Натпревар (Natprevar) – Gara. Un evento competitivo tra studenti o squadre.
Учествувам на натпревар по математика.

Екскурзија (Ekskurzija) – Escursione. Un viaggio organizzato dalla scuola per scopi educativi.
Одиме на екскурзија во музејот.

Доброволец (Dobrovolec) – Volontario. Una persona che offre il proprio tempo per aiutare senza essere pagata.
Сакам да бидам доброволец во училиштето.

Проект (Proekt) – Progetto. Un lavoro di ricerca o di creazione svolto dagli studenti.
Работиме на проект за науката.

Conoscere questi termini ti aiuterà a navigare meglio nel mondo dell’educazione in Macedonia. Prenditi il tempo per memorizzarli e usarli nelle tue conversazioni quotidiane. Buona fortuna con i tuoi studi!