Imparare un nuovo vocabolario scolastico e educativo puรฒ essere una sfida, ma รจ fondamentale per chi desidera padroneggiare una nuova lingua come il macedone. In questo articolo, esploreremo una serie di termini utili e comuni che si possono incontrare in un contesto educativo. Conoscere queste parole non solo ti aiuterร a comprendere meglio le lezioni, ma ti permetterร anche di comunicare in modo piรน efficace con insegnanti e compagni di classe.
Termini scolastici fondamentali
ะฃัะธะปะธััะต (Uฤiliลกte) – Scuola. Un’istituzione dove si impartisce l’istruzione ai bambini e ai giovani.
ะะตัะฐัะฐ ะพะดะฐั ะฝะฐ ััะธะปะธััะตัะพ ัะตะบะพั ะดะตะฝ.
ะะปะฐัะฐ (Klasa) – Classe. Un gruppo di studenti che seguono le lezioni insieme.
ะะพะตัะพ ะดะตัะต ะต ะฒะพ ััะตัะฐัะฐ ะบะปะฐัะฐ.
ะฃัะธัะตะป (Uฤitel) – Insegnante. La persona responsabile dell’insegnamento agli studenti.
ะฃัะธัะตะปะพั ะพะฑัะฐัะฝัะฒะฐ ะฝะพะฒะฐัะฐ ะปะตะบัะธัะฐ.
ะฃัะตะฝะธะบ (Uฤenik) – Studente. Una persona che studia in una scuola.
ะฃัะตะฝะธะบะพั ะณะพ ะฝะฐะฟะธัะฐ ัะฒะพัะพั ะดะพะผะฐัะตะฝ.
ะะฝะธะณะธ (Knigi) – Libri. Materiale stampato utilizzato per studiare.
ะฃัะตะฝะธัะธัะต ะบะพัะธััะฐั ะบะฝะธะณะธ ะทะฐ ััะตัะต.
ะขะตััะฐัะบะฐ (Tetratka) – Quaderno. Un libro di fogli bianchi utilizzato per scrivere appunti.
ะขะตััะฐัะบะฐัะฐ ะผะธ ะต ะฟะพะปะฝะฐ ัะพ ะฑะตะปะตัะบะธ.
Termini relativi alle materie scolastiche
ะะฐัะตะผะฐัะธะบะฐ (Matematika) – Matematica. La scienza dei numeri e delle forme.
ะะฐัะตะผะฐัะธะบะฐัะฐ ะต ะผะพัะพั ะพะผะธะปะตะฝ ะฟัะตะดะผะตั.
ะัะธัะพะดะฝะธ ะฝะฐัะบะธ (Prirodni nauki) – Scienze naturali. Materia che studia il mondo naturale.
ะัะธัะพะดะฝะธัะต ะฝะฐัะบะธ ัะต ะฒะฐะถะฝะธ ะทะฐ ัะฐะทะฑะธัะฐัะตัะพ ะฝะฐ ัะฒะตัะพั.
ะััะพัะธัะฐ (Istorija) – Storia. Studio degli eventi passati.
ะฃัะธะผะต ะทะฐ ะฐะฝัะธัะบะฐัะฐ ะธััะพัะธัะฐ ะฝะฐ ัะฐัะพั ะฟะพ ะธััะพัะธัะฐ.
ะะตะพะณัะฐัะธัะฐ (Geografija) – Geografia. Lo studio della Terra e delle sue caratteristiche.
ะะตะพะณัะฐัะธัะฐัะฐ ะผะต ะธะฝัะตัะตัะธัะฐ ะผะฝะพะณั.
ะะฐะทะธะบ (Jazik) – Lingua. Studio delle lingue e della letteratura.
ะะผะฐะผะต ัะฐั ะฟะพ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะธ ัะฐะทะธะบ ัะตะบะพั ะดะตะฝ.
ะคะธะทะธัะบะพ ะฒะพัะฟะธััะฒะฐัะต (Fiziฤko vospituvanje) – Educazione fisica. Attivitร fisiche e sportive svolte a scuola.
ะะตัะฐัะฐ ัะถะธะฒะฐะฐั ะฒะพ ัะฐัะพะฒะธัะต ะฟะพ ัะธะทะธัะบะพ ะฒะพัะฟะธััะฒะฐัะต.
Termini relativi agli esami e alle valutazioni
ะัะฟะธั (Ispit) – Esame. Una prova scritta o orale per valutare le conoscenze degli studenti.
ะะผะฐะผะต ะธัะฟะธั ะฟะพ ะผะฐัะตะผะฐัะธะบะฐ ัััะต.
ะัะตะฝะบะฐ (Ocenka) – Voto. Il risultato di una valutazione.
ะะฐ ะดะพะฑะธะฒ ะฝะฐัะฒะธัะพะบะฐัะฐ ะพัะตะฝะบะฐ ะฝะฐ ะธัะฟะธัะพั.
ะขะตัั (Test) – Test. Una breve prova per verificare le conoscenze su un argomento specifico.
ะขะตััะพั ะฑะตัะต ะผะฝะพะณั ัะตะถะพะบ.
ะะฐะดะฐัะฐ (Zadaฤa) – Compito. Un esercizio assegnato agli studenti per essere completato a casa.
ะฃัะธัะตะปะบะฐัะฐ ะฝะธ ะดะฐะดะต ะผะฝะพะณั ะทะฐะดะฐัะธ ะทะฐ ะดะพะผะฐ.
ะะพะผะฐัะฝะฐ ัะฐะฑะพัะฐ (Domaลกna rabota) – Compito a casa. Lavoro scolastico da fare a casa.
ะะพัะฐะผ ะดะฐ ัะฐ ะทะฐะฒััะฐะผ ะดะพะผะฐัะฝะฐัะฐ ัะฐะฑะพัะฐ ะฒะตัะตัะฒะฐ.
Termini relativi alle strutture scolastiche
ะะฐะฑะธะฝะตั (Kabinet) – Aula. Una stanza dove si tengono le lezioni.
ะะฐะฑะธะฝะตัะพั ะฟะพ ั
ะตะผะธัะฐ ะต ะฝะฐ ะฒัะพัะธะพั ะบะฐั.
ะะธะฑะปะธะพัะตะบะฐ (Biblioteka) – Biblioteca. Un luogo dove si possono prendere in prestito libri.
ะกะฐะบะฐะผ ะดะฐ ะพะดะฐะผ ะฒะพ ะฑะธะฑะปะธะพัะตะบะฐัะฐ ะฟะพัะปะต ัะฐัะพะฒะธัะต.
ะกะฟะพัััะบะฐ ัะฐะปะฐ (Sportska sala) – Palestra. Un luogo per le attivitร sportive.
ะะผะฐะผะต ััะตะฝะธะฝะณ ะฒะพ ัะฟะพัััะบะฐัะฐ ัะฐะปะฐ.
ะะฐัะตัะตัะธัะฐ (Kafeterija) – Mensa. Un posto dove gli studenti mangiano.
ะ ััะฐะผะต ะฒะพ ะบะฐัะตัะตัะธัะฐัะฐ ัะตะบะพั ะดะตะฝ.
ะะฒะพั (Dvor) – Cortile. Un’area all’aperto dove gli studenti possono giocare e rilassarsi.
ะะตัะฐัะฐ ะธะณัะฐะฐั ะฒะพ ะดะฒะพัะพั ะทะฐ ะฒัะตะผะต ะฝะฐ ะพะดะผะพัะธัะต.
Termini relativi alle attrezzature scolastiche
ะขะฐะฑะปะฐ (Tabla) – Lavagna. Una superficie su cui si scrive con il gesso o i pennarelli.
ะฃัะธัะตะปะบะฐัะฐ ะฟะธััะฒะฐ ะฝะฐ ัะฐะฑะปะฐัะฐ.
ะัะผะฐ (Guma) – Gomma. Uno strumento per cancellare gli errori scritti.
ะะฐะฑะพัะฐะฒะธะฒ ะดะฐ ัะฐ ะทะตะผะฐะผ ะณัะผะฐัะฐ.
ะะพะปะธะฒ (Moliv) – Matita. Uno strumento per scrivere o disegnare.
ะะธ ััะตะฑะฐ ะฝะพะฒ ะผะพะปะธะฒ ะทะฐ ัััะฐัะต.
ะะธะฝะธัะฐั (Linijar) – Righello. Uno strumento per misurare o tracciare linee rette.
ะะพัะธััะฐะผ ะปะธะฝะธัะฐั ะทะฐ ะดะฐ ัััะฐะผ ะฟัะฐะฒะธะปะฝะธ ะปะธะฝะธะธ.
ะะฐัะบะตั (Marker) – Pennarello. Uno strumento per scrivere, disegnare o evidenziare.
ะะฐัะบะตัะพั ะต ะผะฝะพะณั ะบะพัะธัะตะฝ ะทะฐ ะฟะพะดะฒะปะตะบัะฒะฐัะต.
ะ ะฐัะตะฝ ัะฐั (Raฤen sat) – Orologio da polso. Strumento per controllare il tempo.
ะะพัะฐะผ ัะฐัะตะฝ ัะฐั ะทะฐ ะดะฐ ะณะพ ัะปะตะดะฐะผ ะฒัะตะผะตัะพ ะฝะฐ ะธัะฟะธัะธัะต.
Termini relativi alla tecnologia educativa
ะะพะผะฟัััะตั (Kompjuter) – Computer. Un dispositivo elettronico per elaborare informazioni.
ะะพ ะบะพัะธััะธะผะต ะบะพะผะฟัััะตัะพั ะทะฐ ะธัััะฐะถัะฒะฐัะต ะฝะฐ ะธะฝัะตัะฝะตั.
ะัะพะตะบัะพั (Projektor) – Proiettore. Un dispositivo per proiettare immagini o video su uno schermo.
ะฃัะธัะตะปะพั ะบะพัะธััะธ ะฟัะพะตะบัะพั ะทะฐ ะฟัะตะทะตะฝัะฐัะธะธ.
ะะฝัะตัะฐะบัะธะฒะฝะฐ ัะฐะฑะปะฐ (Interaktivna tabla) – Lavagna interattiva. Una lavagna digitale che puรฒ essere utilizzata con un computer.
ะะผะฐะผะต ะธะฝัะตัะฐะบัะธะฒะฝะฐ ัะฐะฑะปะฐ ะฒะพ ะฝะฐัะฐัะฐ ััะธะปะฝะธัะฐ.
ะัะธะฝัะตั (Printer) – Stampante. Un dispositivo per stampare documenti.
ะัะธะฝัะตัะพั ะฝะธ ะต ะผะฝะพะณั ะบะพัะธัะตะฝ ะทะฐ ะฟะตัะฐัะตัะต ะฝะฐ ะทะฐะดะฐัะธ.
ะกะบะตะฝะตั (Skener) – Scanner. Un dispositivo per digitalizzare documenti.
ะะพ ะบะพัะธััะธะผะต ัะบะตะฝะตัะพั ะทะฐ ะดะฐ ะธัะฟัะฐัะธะผะต ะดะพะบัะผะตะฝัะธ ะฟะพ ะตะปะตะบััะพะฝัะบะฐ ะฟะพััะฐ.
ะะปะตะบััะพะฝัะบะฐ ะฟะพััะฐ (Elektronska poลกta) – Email. Un sistema per inviare messaggi digitali.
ะฃัะตะฝะธัะธัะต ะบะพะผัะฝะธัะธัะฐะฐั ะฟัะตะบั ะตะปะตะบััะพะฝัะบะฐ ะฟะพััะฐ.
Termini relativi alle attivitร extrascolastiche
ะะปัะฑ (Klub) – Club. Un gruppo di studenti con interessi comuni che si riuniscono regolarmente.
ะกัะผ ัะปะตะฝ ะฝะฐ ะดัะฐะผัะบะธะพั ะบะปัะฑ.
ะะบัะธะฒะฝะพัั (Aktivnost) – Attivitร . Un’azione o un compito svolto dagli studenti al di fuori delle lezioni.
ะะผะฐะผะต ะผะฝะพะณั ะฐะบัะธะฒะฝะพััะธ ะฟะพ ััะธะปะธััะต.
ะะฐัะฟัะตะฒะฐั (Natprevar) – Gara. Un evento competitivo tra studenti o squadre.
ะฃัะตััะฒัะฒะฐะผ ะฝะฐ ะฝะฐัะฟัะตะฒะฐั ะฟะพ ะผะฐัะตะผะฐัะธะบะฐ.
ะะบัะบััะทะธัะฐ (Ekskurzija) – Escursione. Un viaggio organizzato dalla scuola per scopi educativi.
ะะดะธะผะต ะฝะฐ ะตะบัะบััะทะธัะฐ ะฒะพ ะผัะทะตัะพั.
ะะพะฑัะพะฒะพะปะตั (Dobrovolec) – Volontario. Una persona che offre il proprio tempo per aiutare senza essere pagata.
ะกะฐะบะฐะผ ะดะฐ ะฑะธะดะฐะผ ะดะพะฑัะพะฒะพะปะตั ะฒะพ ััะธะปะธััะตัะพ.
ะัะพะตะบั (Proekt) – Progetto. Un lavoro di ricerca o di creazione svolto dagli studenti.
ะ ะฐะฑะพัะธะผะต ะฝะฐ ะฟัะพะตะบั ะทะฐ ะฝะฐัะบะฐัะฐ.
Conoscere questi termini ti aiuterร a navigare meglio nel mondo dell’educazione in Macedonia. Prenditi il tempo per memorizzarli e usarli nelle tue conversazioni quotidiane. Buona fortuna con i tuoi studi!