Անգլերեն idioms - Talkpal
00 Days D
16 Hours H
59 Minutes M
59 Seconds S
Talkpal logo

Learn languages faster with AI

Learn 5x faster!

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
+ 79 Languages

Անգլերեն idioms

Հեյ լեզվի սիրահարներ եւ բառի կախարդներ։ Երբեւէ գլուխներդ քերծե՞լ եք այնպիսի արտահայտությունների վրա, ինչպիսիք են «Անձրեւ է գալիս կատուներ եւ շներ» կամ «Թող կատուն դուրս գա պայուսակից»: Մի՛ վախեցիր… Դուք սայթաքել եք լեզվական գոհարների գանձարանի վրա։ Անգլերեն լեզվի մեծ ժապավենում բառակապակցությունները գույնի եւ անհատականության շաղ են հաղորդում՝ սովորական նախադասությունը վերածելով աշխույժ պատմության։ Որպես ձեր բարեկամական ուղեկցորդ այս ճամփորդության ժամանակ, Talkpal-ը՝ ձեր AI լեզվի ուսուցման ընկերը, այստեղ է՝ բացահայտելու անգլերեն բարբառների քմահաճ աշխարհը։ Ամրացվեք, երբ մենք սկսում ենք արկած՝ վերծանելու այս առեղծվածային արտահայտությունները։

Default alt text
the most advanced AI

The talkpal difference

Immersive Conversation Screenshot

Անհատականացված կրթություն

Յուրաքանչյուր ուսանող ունի գիտելիքների ձեռքբերման յուրահատուկ մոտեցում։ Օգտագործելով Talkpal տեխնոլոգիան՝ միանգամից միլիոնավոր օգտատերերի ուսումնասիրության օրինաչափությունները վերլուծելու համար, մենք կարող ենք ստեղծել շատ արդյունավետ կրթական միջավայրեր, որոնք հարմարվում են յուրաքանչյուր սովորողի հատուկ կարիքներին։

Feedback Screenshot

Ժամանակակից տեխնոլոգիա

Մեր կենտրոնական առաքելությունն է առաջնորդել յուրաքանչյուր օգտատիրոջ համար մատչելի եւ հարմարեցված ուսումնական ճամփորդություններ ապահովելու գործում՝ օգտագործելով ժամանակակից տեխնոլոգիաների վերջին նվաճումները։

Personalization Screenshot

Ուսուցումը զվարճալի դարձնելը

Մենք կրթական գործընթացը վերածել ենք իսկապես զվարճալի բանի։ Քանի որ առցանց միջավայրում ակտիվությունը պահպանելը կարող է դժվար լինել, մենք նախագծեցինք Talkpal-ը, որպեսզի աներեւակայելի գրավիչ լինի, որպեսզի օգտատերերը նախընտրեն տիրապետել նոր ունակություններին, քան վիդեո խաղեր խաղալուն։

Try Talkpal for free
EASY PATH TO FLUENCY

LANGUAGE LEARNING EXCELLENCE

star star star star star

“I recently used Talkpal app and was extremely impressed with its performance. The feedback was perfect.”

store logo
Gg1316
star star star star star

“The new update with statistics and progress tracker is awesome. Now i love the app even more.”

store logo
“Alyona Alta
star star star star star

"This is a truly remarkable app. It offers endless practice in a huge variety of dynamic and interesting ways."

store logo
Igorino112France
star star star star star

"This app offers amazing speaking practice for those who don't have someone to practice, can't coincide with friends in a different time zone, can't afford a speaking tutor."

store logo
Alex Azem
star star star star star

"What a great resource for self studying a language. Unlike other apps, this one gives you active corrections and lots of options to practice speaking."

store logo
MioGatoParla22
star star star star star

"One of the best apps for learning English. The premium version is exceptional, offering a comprehensive set of features that truly enhance the learning experience."

store logo
Mouad Radouani
star star star star star

"I usually do not leave reviews.. like ever. This app and technology is truly amazing."

store logo
JohnnyG956
star star star star star

"Wow It's really incredible. I can communicate and get feedback on my message. I recommend I've been using the app for less than a week, but I think I'll stick with it for a long time."

store logo
Vladyslav Levchenko
star star star star star

"I never write reviews but I have been hoping for an AI Language app like this where I can finally practice speaking with voice to text and get responses."

store logo
DJ24422
star star star star star

"This is the first time I've ever given feedback for an app because usually I don't bother. But I really love and enjoy this app! It helps me so much learning Chinese."

store logo
Marc Zenker

Լեզու սովորելու ամենաարդյունավետ միջոցը

Փորձեք Talkpal անվճար

Անգլերեն idioms

Ի՞նչ են բառակապակցությունները

Առաջին հերթին, եկեք սահմանենք շոուի մեր աստղերը։ Բարբառները արտահայտություններ կամ արտահայտություններ են, որոնց իմաստները հնարավոր չէ հասկանալ միայն առանձին բառերից։ Դրանք լեզվի գաղտնի սեղմումն են, փոխանցում են իմաստներ, որոնք դուրս են գալիս բառացիից։ Այլ կերպ ասած, դրանք մշակութային շորթ են՝ գաղտնի գլխով նրանց, ովքեր գիտեն։ Իդիոմները անգլերենին տալիս են իր բնավորությունը, այն je ne sais quoi, դարձնելով այն հուզիչ խաղադաշտ ինչպես լեզուներ սովորողների, այնպես էլ սիրահարների համար։

Ինչո՞ւ պետք է հոգ տանել բարբառների մասին։

Պատկերացրեք սա. Դուք զրուցում եք մայրենի լեզվով խոսողի հետ, եւ նրանք ասում են, որ «եղանակի տակ են զգում»։ Դուք նայում եք վերեւ, շփոթված, երկինքը բյուրեղյա պարզ է, ոչ մի ամպ չի երեւում։ Այստեղ, ընկերս, բառակապակցությունները մտնում են խաղի մեջ։ «Զգալ եղանակի տակ» նշանակում է վատ զգալ։ Իդիոմները զրույցի համեմունքներն են, թաքնված համերը, որոնք հարստացնում են մեր հաղորդակցությունը։ Բացի այդ, բառակապակցությունները ձեռք բերելը նշանակում է, որ դուք ձեռք եք բերում լեզվի մշակույթն ու հումորը։

Եկեք կտրենք հետապնդումը եւ ուսումնասիրենք մեր զրույցների ամենագունագեղ անգլերեն բարբառներից մի քանիսը։

  1. «Մի կտոր տորթ» – Ոչ , մենք չենք խոսում ձեր սիրած քաղցրավենիքի մասին։ Այս արտահայտությունն օգտագործվում է առաջադրանքի մասին, որը աներեւակայելի հեշտ է ավարտել։ «Մի անհանգստացեք թեստի համար, դա տորթի կտոր կլինի»։
  2. «Կոտրեք սառույցը» – Եթե դուք արկտիկայի հետախույզ չեք, սա ոչ մի կապ չունի սառած ջրի հետ։ Դա մարդկանց ավելի հանգիստ զգալու մասին է։ «Նա զվարճալի կատակ է արել սառույցը կոտրելու համար»։
  3. «Bite the Bullet» – Բարեբախտաբար, սա իրական փամփուշտներ չի ներառում։ Ընդ որում՝ դա նշանակում է խիզախորեն դիմակայել դժվարին կամ տհաճ իրավիճակին: «Ես չէի ուզում նորից սկսել, բայց ստիպված էի կծել փամփուշտը»։
  4. «Hit the Nail on the Head» – Մուրճի ժամանակը։ Այդքան էլ չէ. Երբ ինչ-որ մեկը հարվածում է մեխին գլխին, նրանք հիանալի նկարագրել են իրավիճակը։ «Դուք խփեցիք մեխը գլխին, երբ ասացիք, որ այս միջոցառումը ավելի շատ պիցցա է պետք»։

Զրույցները բարբառներով

Բառակապակցությունների օգտագործումը միայն ձեր լեզվական հմտությունները ցույց տալը չէ. դա ուրիշների հետ ավելի խորը մակարդակի վրա կապ հաստատելու մասին է։ Դա տարբերությունն է «Ես չափազանց քաղցած եմ» եւ «Ես այնքան քաղցած եմ, որ կարող էի ձի ուտել»։ Մեկը պարզ փաստ է; մյուսը վառ օրինակ է, որը հրավիրում է գիտակցական ծիծաղի։ Դա ձեր զրույցն ավելի հաճելի եւ հիշարժան դարձնելն է։ Ո՞վ չէր ցանկանա դա։

Խուսափել սովորական բարբառային ծուղակներից

Հիմա ձիերը պահեք (ձեզ համար մեկ ուրիշը կա): Հեշտ է տարվել եւ սխալ օգտագործել բարբառը, ինչը հանգեցնում է շփոթության կամ, ավելի վատ, ամոթալի սխալների։ Խուսափեք idiom overkill; Օգտագործեք դրանք խնայողաբար եւ միայն այն ժամանակ, երբ վստահ եք, որ դրանք ձեռնոցի պես համապատասխանում են համատեքստին: Եվ միշտ հաշվի առեք ձեր լսարանը. դուք չեք ուզում «սխալ ծառ հաչել»՝ օգտագործելով բարբառներ, որոնք կարող են շփոթեցնել կամ մոլորեցնել։

Սովորել idioms Talkpal-ի հետ

Մի՛ վախեցեք, պարտադիր չէ, որ իդիոմներ սովորելը մենակ որոնում լինի։ Talkpal-ի հետ դուք կունենաք վստահելի օգնական։ Մեր AI-ով աշխատող հարթակն առաջարկում է ինտերակտիվ վարժություններ, իրական կյանքի սցենարներ եւ բազմաթիվ ռեսուրսներ, որոնք կօգնեն ձեզ օգտագործել եւ հասկանալ բարբառները։ Դուք ոչ մի ժամանակում պրոֆեսիոնալի պես կպարսատիկ կլինեք:

Եզրակացություն

Հետաքրքիր է, այնպես չէ՞, թե ինչպես են իրար շարված մի քանի բառեր կարողանում նկարել կամ զվարճալի ոսկոր ծիծաղել։ Անգլերեն բարբառները ավելին են, քան պարզապես տարօրինակ արտահայտություններ; դրանք մշակութային ըմբռնման եւ լեզվական նրբագեղության դարպասներ են։ Talkpal-ի օգնությամբ դուք կարող եք վերծանել այս գաղտնի կոդերը՝ ձեր նշանադրություններին ավելացնելով աշխույժություն եւ ջերմություն։ Այնպես որ, սուզվեք եւ թույլ տվեք, որ բարբառները նոր հարթություն ավելացնեն ձեր լեզվական ռեպերտուարին։ Ի վերջո, կյանքը շատ կարճ է գունավոր չխոսելու համար։

Լեզու սովորելու ամենաարդյունավետ միջոցը

Փորձեք Talkpal անվճար

Frequently Asked Questions

+ -

Ի՞նչ է իդիոմը։

Իդիոմը արտահայտություն է, որի բառացի իմաստը տարբերվում է իր իրական, փոխաբերական իմաստից՝ հաճախ առաջարկելով մշակութային պատկերացումներ եւ երեւակայական արտահայտություններ։

+ -

Ինչո՞ւ են բառակապակցությունները կարեւոր անգլերենում։

Բարբառները հարստացնում են զրույցը, ապահովում են ավելի խորը մշակութային ըմբռնում եւ օգնում են խոսնակներին ավելի գունագեղ եւ բնականորեն հաղորդակցել գաղափարները։

+ -

Կարո՞ղ եմ հասկանալ անգլերենը՝ առանց իմանալու։

Այո, բայց ընդհանուր բարբառների իմացությունը մեծապես բարելավում է ձեր ըմբռնումը եւ դարձնում ձեր հաղորդակցությունը ավելի բնական եւ գրավիչ։

+ -

Ո՞րն է սովորաբար օգտագործվող բարբառի օրինակը։

«Մի կտոր տորթ», որը նշանակում է ինչ-որ պարզ կամ հեշտ իրագործվող բան։

+ -

Ինչպե՞ս խուսափել բարբառների չարաշահումից։

Սովորեք բառակապակցություններ իրենց պատշաճ համատեքստում։ Պարբերաբար պարապեք եւ համոզվեք, որ դրանք հարմար եք օգտագործել նախքան զրույցների մեջ ներառելը։

+ -

Ո՞ր հավելվածն է լավագույնը բարբառներ սովորելու եւ կիրառելու համար։

Talkpal-ը հիանալի ընտրություն է, քանի որ այն առաջարկում է ինտերակտիվ վարժություններ, իրական կյանքի սցենարներ եւ գրավիչ ռեսուրսներ, որոնք հատուկ նախատեսված են բարբառներին տիրապետելու համար։

+ -

Ինչպե՞ս է Talkpal-ն օգնում սովորողներին ավելի լավ հասկանալ բարբառները։

Talkpal-ը տրամադրում է ինտերակտիվ պրակտիկա եւ մանրամասն բացատրություններ՝ կապելով բառակապակցությունները առօրյա զրույցներում գործնական օգտագործման հետ։

+ -

Արդյո՞ք բարբառները հաճախ են օգտագործվում մայրենի լեզվով խոսողների կողմից։

Բացարձակապես, բարբառները բնիկ անգլերեն խոսողների առօրյա խոսքի բնական մասն են։

Download talkpal app

Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

Learning section image (hy)
QR Code

Scan with your device to download on iOS or Android

Learning section image (hy)

Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot