рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдФрд░ рдкрдврд╝рдирд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░ рдЦреЛрд▓рдирд╛ рд╣реИред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕реЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рднреА рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдмрд┐рдВрджреБ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ:
- рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд░: рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИред
- рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдЕрд╡рд╕рд░: рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреА рд╕рдордЭ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВред
- рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕: рдХрдИ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд╕рд╢рдХреНрддрддрд╛: рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХреА рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
english likhna aur padhna kaise sikhe: рдПрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рд┐рдХрд╛
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдкрдврд╝рдирд╛ рдФрд░ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдиреАрдЪреЗ рджреА рдЧрдИ рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдЖрдкрдХреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдирд╛рдПрдВрдЧреА:
1. рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдФрд░ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
- рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдХреЗ 26 рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдпрд╛рдж рдХрд░реЗрдВред
- рд╣рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХреА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╢реИрд▓реА рдХреЛ рд╕рдордЭреЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рд╣реА рд╢рдмреНрдж рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗред
- рдлреЛрдиреЗрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдХреЗ рдореВрд▓ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдЦреЗрдВ, рдЬреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
2. рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ
рдЕрдЪреНрдЫреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
- рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдирдП рд╢рдмреНрдж рд╕реАрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд░реЗрдВред
- рдлреНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдбреНрд╕ рдпрд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдРрдкреНрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░реЗрдВред
- рд╕рдорд╛рдирд╛рд░реНрдереА рдФрд░ рд╡рд┐рд▓реЛрдо рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдХрд░ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдВред
3. рд╕рд░рд▓ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░реЗрдВ
рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рд╕рд░рд▓ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рдирд╛ рдФрд░ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ:
- рд╡рд╛рдХреНрдп рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреА рд╕рдордЭ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред
- рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдмрдврд╝рддреА рд╣реИред
- рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
4. рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЗ рдореВрд▓ рдирд┐рдпрдо рд╕реАрдЦреЗрдВ
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрд┐рдВрджреБ:
- рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛, рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рдо, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдЖрджрд┐ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░реЗрдВред
- рдХрд╛рд▓, рд╡рдЪрди рдФрд░ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭреЗрдВред
- рд╡рд╛рдХреНрдп рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рдХреНрд░рдо рдФрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рдЪрд┐рд╣реНрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реАрдЦреЗрдВред
5. рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрди
рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рд╣реА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
- рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреЗ рдкреИрд░рд╛рдЧреНрд░рд╛рдл рд▓рд┐рдЦреЗрдВред
- рдкрдврд╝реЗ рдЧрдП рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдмрдирд╛рдПрдВред
- рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЯреВрд▓реНрд╕ рдпрд╛ рдРрдкреНрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рд▓реЗрдЦрди рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЬрд╛рдВрдЪреЗрдВред
Talkpal рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ english likhna aur padhna kaise sikhe
Talkpal рдПрдХ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЖрдк рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдкрдврд╝рдирд╛ рдФрд░ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдХреБрд╢рд▓рддрд╛ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ:
1. рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг
Talkpal рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкрджреНрдзрддрд┐ рдЕрдкрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рднреА рд╕реБрдзрд░рддреА рд╣реИред
2. рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕
рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рдЕрднреНрдпрд╛рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ:
- рд╢рдмреНрдж рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕реБрдзрд╛рд░
- рд╡рд╛рдХреНрдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЕрднреНрдпрд╛рд╕
- рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд▓реЗрдЦрди
3. рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ
Talkpal рдЖрдкрдХреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЛ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдХрдордЬреЛрд░рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
4. рд▓рдЪреАрд▓рд╛ рд╕рдордп рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рди
рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдШрд░ рдкрд░ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░, Talkpal рдЖрдкрдХреЛ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдФрд░ рдХрднреА рднреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдФрд░ рдкрдврд╝рдирд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдЯрд┐рдкреНрд╕
- рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрдврд╝реЗрдВ: рджреИрдирд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░ рдпрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдиреНрдпреВрдЬрд╝ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓реНрд╕ рдкрдврд╝рдХрд░ рдЖрдкрдХреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдФрд░ рд╕рдордЭ рджреЛрдиреЛрдВ рдмрдврд╝реЗрдЧреАред
- рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдФрд░ рдЯреАрд╡реА рд╢реЛ рджреЗрдЦреЗрдВ: рдЗрд╕рд╕реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд▓рдп рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
- рд╕рд╣рдЬ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░реЗрдВ: рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдпрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВред
- рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдВ: рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
english likhna aur padhna kaise sikhe рдпрд╣ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЖрдЬ рдХреЗ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рд╕рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди, рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ Talkpal рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЖрдк рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ, рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдФрд░ рдзреИрд░реНрдп рд╣реА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдХреБрдВрдЬреА рд╣реИред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЖрдирдВрджрдордп рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Talkpal рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╕рд╛рдереА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред