Le népalais est une langue riche et fascinante, parlée par des millions de personnes au Népal et dans les communautés népalaises à travers le monde. Comme toute langue, le népalais évolue avec le temps, adoptant de nouveaux termes et expressions qui reflètent les changements culturels, technologiques et sociaux. Dans cet article, nous explorerons les dix termes népalais modernes que vous devez absolument connaître si vous souhaitez maîtriser cette langue du millénaire.

1. डिजिटल (Digital)

Avec l’essor de la technologie, le terme डिजिटल (digital) est devenu incontournable. Il est utilisé pour décrire tout ce qui est lié à la technologie numérique, des gadgets électroniques aux médias en ligne. Par exemple, un appareil photo numérique est appelé डिजिटल क्यामेरा (digital kyamera).

2. नेटवर्क (Network)

Le mot नेटवर्क (network) se réfère à un réseau, qu’il soit social, informatique ou de télécommunication. Avec la popularité des réseaux sociaux comme Facebook et Twitter, ce terme est devenu très courant. Par exemple, réseau social se dit सामाजिक नेटवर्क (samajik network).

3. सेल्फी (Selfie)

Le terme सेल्फी (selfie) est utilisé mondialement et le népalais ne fait pas exception. Prendre une photo de soi-même avec un smartphone est devenu une pratique courante, surtout parmi les jeunes. On dit par exemple : « मैले एक सेल्फी खिचें » (maile ek selfie khichen) pour dire « J’ai pris une selfie ».

4. भाइरल (Viral)

Avec l’importance croissante des médias sociaux, le terme भाइरल (viral) est maintenant couramment utilisé pour décrire quelque chose qui se propage rapidement sur Internet. Une vidéo ou une photo peut devenir भाइरल en un rien de temps, atteignant des milliers voire des millions de personnes.

5. ह्यासट्याग (Hashtag)

Le mot ह्यासट्याग (hashtag) est devenu populaire avec l’usage de Twitter et Instagram. Un hashtag est utilisé pour catégoriser des messages ou des photos, facilitant ainsi leur recherche. Par exemple, #Népal serait #नेपाल en népalais.

6. स्टार्टअप (Startup)

Avec l’essor de l’entrepreneuriat, le terme स्टार्टअप (startup) a gagné en popularité. Il se réfère à une jeune entreprise innovante, souvent dans le secteur technologique. Par exemple, « Il a lancé une startup » se dit « ऊले एक स्टार्टअप सुरु गर्यो » (ule ek startup suru garyo).

7. ई-कामर्स (E-commerce)

Le commerce électronique, ou ई-कामर्स (e-commerce), est devenu une partie intégrante de notre vie quotidienne. Acheter et vendre des produits en ligne est de plus en plus courant. Par exemple, on peut dire « मैले अनलाइन ई-कामर्स मार्फत सामान किने » (maile online e-commerce marfat saaman kine) pour dire « J’ai acheté des articles via le commerce électronique en ligne ».

8. अपलोड (Upload)

Le terme अपलोड (upload) est fréquemment utilisé pour parler du téléchargement de fichiers vers Internet. Que ce soit des photos, des vidéos ou des documents, le terme est universellement compris. Par exemple, « J’ai téléchargé une vidéo » se dit « मैले एक भिडियो अपलोड गरे » (maile ek video upload gare).

9. डाउनलोड (Download)

À l’opposé de l’upload, डाउनलोड (download) signifie télécharger des fichiers depuis Internet vers son propre appareil. Ce terme est essentiel dans le monde numérique actuel. Par exemple, « Télécharge cette application » se dit « यो एप्लिकेशन डाउनलोड गर » (yo application download gar).

10. मेट्रो (Metro)

Avec le développement des infrastructures urbaines, le terme मेट्रो (metro) est de plus en plus utilisé au Népal, en particulier à Katmandou. Il désigne les systèmes de transport en commun modernes comme les métros et les trains rapides. Par exemple, « Je prends le métro » se dit « म मेट्रो लिन्छु » (ma metro linchu).

Conclusion

Ces dix termes népalais modernes sont des exemples parfaits de la manière dont la langue évolue pour s’adapter aux changements technologiques et culturels. En apprenant et en utilisant ces termes, vous serez mieux équipé pour comprendre et participer aux conversations contemporaines en népalais. Que vous soyez un débutant ou un locuteur avancé, intégrer ces mots dans votre vocabulaire vous aidera à naviguer plus aisément dans le paysage linguistique népalais d’aujourd’hui.