Exercice 1 : Utilisation du présent parfait progressif en azerbaïdjanais
1. Mən üç saatdır ki, *işləyirəm* (verbe : işləmək, indiquer une action qui continue depuis trois heures).
2. O, səhərdən bəri *oxuyur* (verbe : oxumaq, exprime une action qui a commencé ce matin et continue).
3. Biz bir həftədir ki, *məşq edirik* (verbe : məşq etmək, indique une activité qui dure depuis une semaine).
4. Sən iki saatdır ki, *gözləyirsən* (verbe : gözləmək, action en cours depuis deux heures).
5. Onlar dörd gündür ki, *səyahət edirlər* (verbe : səyahət etmək, durée de quatre jours).
6. Mən bir ay ərzində *yazıram* (verbe : yazmaq, action continue durant un mois).
7. O, saat yarımdır ki, *danışır* (verbe : danışmaq, action en cours depuis une heure et demie).
8. Biz üç ildir ki, *öyrənirik* (verbe : öyrənmək, action continue depuis trois ans).
9. Sən iki həftədir ki, *istirahət edirsən* (verbe : istirahət etmək, durée de deux semaines).
10. Onlar bir gündür ki, *gəzirlər* (verbe : gəzmək, action commencée hier et continue).
2. O, səhərdən bəri *oxuyur* (verbe : oxumaq, exprime une action qui a commencé ce matin et continue).
3. Biz bir həftədir ki, *məşq edirik* (verbe : məşq etmək, indique une activité qui dure depuis une semaine).
4. Sən iki saatdır ki, *gözləyirsən* (verbe : gözləmək, action en cours depuis deux heures).
5. Onlar dörd gündür ki, *səyahət edirlər* (verbe : səyahət etmək, durée de quatre jours).
6. Mən bir ay ərzində *yazıram* (verbe : yazmaq, action continue durant un mois).
7. O, saat yarımdır ki, *danışır* (verbe : danışmaq, action en cours depuis une heure et demie).
8. Biz üç ildir ki, *öyrənirik* (verbe : öyrənmək, action continue depuis trois ans).
9. Sən iki həftədir ki, *istirahət edirsən* (verbe : istirahət etmək, durée de deux semaines).
10. Onlar bir gündür ki, *gəzirlər* (verbe : gəzmək, action commencée hier et continue).
Exercice 2 : Compléter avec le présent parfait progressif en azerbaïdjanais
1. Mən səhərdən bəri kitab *oxuyuram* (verbe : oxumaq, indiquer une action continue depuis le matin).
2. O, iki saatdır ki, məktəbə *gedir* (verbe : getmək, action qui dure depuis deux heures).
3. Biz üç gündür ki, film *izləyirik* (verbe : izləmək, action commencée il y a trois jours et toujours en cours).
4. Sən uzun müddətdir ki, musiqi *dinləyirsən* (verbe : dinləmək, indiquer une durée prolongée).
5. Onlar saatdır ki, parkda *gəzirlər* (verbe : gəzmək, action en cours depuis une heure).
6. Mən bir neçə dəqiqədir ki, yemək *bişirirəm* (verbe : bişirmək, action commencée il y a quelques minutes).
7. O, aylardır ki, yeni dil *öyrənir* (verbe : öyrənmək, exprime un apprentissage prolongé).
8. Biz neçə gündür ki, evdə *qalırıq* (verbe : qalmaq, indique une action continue depuis plusieurs jours).
9. Sən saatdır ki, telefonla *danışırsan* (verbe : danışmaq, action commencée il y a une heure).
10. Onlar həftələrdir ki, layihə üzərində *işləyirlər* (verbe : işləmək, indiquer un travail prolongé).
2. O, iki saatdır ki, məktəbə *gedir* (verbe : getmək, action qui dure depuis deux heures).
3. Biz üç gündür ki, film *izləyirik* (verbe : izləmək, action commencée il y a trois jours et toujours en cours).
4. Sən uzun müddətdir ki, musiqi *dinləyirsən* (verbe : dinləmək, indiquer une durée prolongée).
5. Onlar saatdır ki, parkda *gəzirlər* (verbe : gəzmək, action en cours depuis une heure).
6. Mən bir neçə dəqiqədir ki, yemək *bişirirəm* (verbe : bişirmək, action commencée il y a quelques minutes).
7. O, aylardır ki, yeni dil *öyrənir* (verbe : öyrənmək, exprime un apprentissage prolongé).
8. Biz neçə gündür ki, evdə *qalırıq* (verbe : qalmaq, indique une action continue depuis plusieurs jours).
9. Sən saatdır ki, telefonla *danışırsan* (verbe : danışmaq, action commencée il y a une heure).
10. Onlar həftələrdir ki, layihə üzərində *işləyirlər* (verbe : işləmək, indiquer un travail prolongé).
