Le verbe italien "vergognare" est dérivé du substantif "vergogna" qui signifie "honte". En français, il peut se traduire par "avoir honte" ou "faire honte". Ce verbe exprime le sentiment de gêne ou d'embarras que l'on peut ressentir dans certaines situations. Dans son usage, "vergognare" peut être employé pour indiquer qu'une personne ressent de la honte ou qu'une situation ou une action provoque ce sentiment chez quelqu'un. C'est un terme couramment utilisé en italien pour décrire des émotions liées à la honte, à l'embarras ou à la culpabilité.
Mi vergogno di quello che ho fatto ieri sera.
Non vergognarti, hai fatto del tuo meglio.
Si vergognano di chiedere aiuto quando ne hanno bisogno.
Se continui così, ti vergognerai delle tue azioni.
Quando ero bambino, mi vergognavo di parlare in pubblico.
Lei si vergognerà se scopre la verità.
Non dovremmo farli vergognare dei loro errori.
Ci vergogniamo di non aver detto la verità subito.
Mi sono vergognato profondamente del mio comportamento.
Non dobbiamo vergognarci dei nostri sentimenti.
Io mi vergogno di quello che ho fatto.
Tu ti vergogni del tuo comportamento.
Lui/Lei si vergogna di parlare in pubblico.
Noi ci vergogniamo dei nostri errori.
Voi vi vergognate delle vostre azioni.
Loro si vergognano di essere stati scortesi.
Io mi vergognavo molto da bambino.
Tu ti vergognavi per ogni piccola cosa.
Lui/Lei si vergognava a chiedere aiuto.
Noi ci vergognavamo di essere timidi.
Voi vi vergognavate di quel comportamento.
Loro si vergognavano di non aver detto la verità.
Io mi vergognerò se non studierò abbastanza.
Tu ti vergognerai delle tue parole.
Lui/Lei si vergognerà di fronte a tutti.
Noi ci vergogneremo se non ci prepariamo bene.
Voi vi vergognerete se non rispettate le regole.
Loro si vergogneranno di aver mentito.
Io mi sono vergognato di parlare in pubblico.
Tu ti sei vergognato di quello che hai detto.
Lui/Lei si è vergognato delle sue azioni.
Noi ci siamo vergognati di non aver saputo rispondere.
Voi vi siete vergognati del vostro comportamento.
Loro si sono vergognati di aver sbagliato.
Io mi vergognerei se fossi in te.
Tu ti vergogneresti di quello che hai fatto.
Lui/Lei si vergognerebbe di fronte a tutti.
Noi ci vergogneremmo di non dire la verità.
Voi vi vergognereste di non essere onesti.
Loro si vergognerebbero del loro comportamento.
Che io mi vergogni di quello che ho fatto.
Che tu ti vergogni del tuo comportamento.
Che lui/lei si vergogni di parlare in pubblico.
Che noi ci vergogniamo dei nostri errori.
Che voi vi vergogniate delle vostre azioni.
Che loro si vergognino di essere stati scortesi.
(Tu) Vergognati del tuo comportamento!
(Noi) Vergogniamoci di quello che abbiamo fatto!
(Voi) Vergognatevi delle vostre azioni!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
