Tralasciare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « tralasciare » est un terme intéressant et polyvalent qui mérite une attention particulière pour ceux qui apprennent l’italien. « Tralasciare » signifie essentiellement « négliger », « omettre » ou « laisser de côté ». Il s’utilise pour indiquer l’action de ne pas inclure quelque chose ou quelqu’un, que ce soit intentionnellement ou par inadvertance. Ce verbe est couramment employé dans divers contextes, allant de la conversation quotidienne aux textes plus formels. Comprendre son utilisation correcte est crucial pour maîtriser les nuances de la langue italienne. Le verbe « tralasciare » appartient à la première conjugaison, se terminant par « -are », ce qui en fait un verbe régulier. Apprendre à utiliser « tralasciare » correctement enrichira votre vocabulaire et améliorera votre capacité à communiquer de manière plus nuancée en italien.

Exemples de phrases

Ho tralasciato alcuni dettagli nella mia relazione.

Non dobbiamo tralasciare nessun aspetto importante del progetto.

Il professore ha tralasciato una parte del programma.

Se tralasci di fare i compiti, non potrai capire la lezione.

Abbiamo tralasciato di avvisarti dell’incontro.

Ti prego di non tralasciare nessuna informazione.

Loro hanno tralasciato di pulire la cucina dopo la festa.

Non tralasciare la possibilità di fare una buona impressione.

Se tralasciamo questo passaggio, il risultato non sarà buono.

Mi dispiace, ho tralasciato di rispondere alla tua email.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Io tralascio i dettagli inutili.

Tu tralasci sempre qualcosa.

Lui/Lei tralascia spesso le cose importanti.

Noi tralasciamo le formalità.

Voi tralasciate le parti meno rilevanti.

Loro tralasciano i commenti superflui.

Passé composé

Io ho tralasciato alcune informazioni.

Tu hai tralasciato un dettaglio importante.

Lui/Lei ha tralasciato un punto cruciale.

Noi abbiamo tralasciato le presentazioni.

Voi avete tralasciato le spiegazioni.

Loro hanno tralasciato i suggerimenti.

Imparfait de l’indicatif

Io tralasciavo spesso i dettagli.

Tu tralasciavi le cose importanti.

Lui/Lei tralasciava sempre qualcosa.

Noi tralasciavamo le formalità.

Voi tralasciavate i dettagli minori.

Loro tralasciavano le parti meno rilevanti.

Futur simple

Io tralascerò i dettagli non necessari.

Tu tralascerai le cose inutili.

Lui/Lei tralascerà le formalità.

Noi tralasceremo le spiegazioni superflue.

Voi tralascerete i dettagli non rilevanti.

Loro tralasceranno i commenti inutili.

Conditionnel présent

Io tralascerei quella parte.

Tu tralasceresti i dettagli inutili.

Lui/Lei tralascerebbe le formalità.

Noi tralasceremmo le spiegazioni superflue.

Voi tralascereste i dettagli non rilevanti.

Loro tralascerebbero i commenti inutili.

Subjonctif présent

Che io tralasci i dettagli non necessari.

Che tu tralascia le cose inutili.

Che lui/lei tralascia le formalità.

Che noi tralasciamo le spiegazioni superflue.

Che voi tralasciate i dettagli non rilevanti.

Che loro tralascino i commenti inutili.

Impératif

(Tu) tralascia i dettagli inutili!

(Lei) tralasci le formalità!

(Noi) tralasciamo le spiegazioni superflue!

(Voi) tralasciate i dettagli non rilevanti!

(Loro) tralascino i commenti inutili!

Gérondif

Sto tralasciando i dettagli minori.

Stai tralasciando le formalità.

Sta tralasciando i dettagli inutili.

Stiamo tralasciando le spiegazioni superflue.

State tralasciando i dettagli non rilevanti.

Stanno tralasciando i commenti inutili.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite