Sussidiare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « sussidiare » est un terme qui peut être traduit en français par « subventionner » ou « soutenir financièrement ». Ce verbe est utilisé pour indiquer l’action de fournir une aide financière ou un soutien monétaire, souvent dans le contexte de l’aide gouvernementale ou de subventions accordées à des individus, des organisations ou des entreprises pour les aider à réaliser certaines activités ou projets. Le verbe « sussidiare » est dérivé de « sussidio », qui signifie « subvention » ou « aide ». Comme beaucoup de verbes italiens, « sussidiare » est conjugué différemment selon le temps et le mode, mais cette introduction se concentrera principalement sur la compréhension de sa signification et de son utilisation générale.

Exemples de phrases

Il governo sussidia le piccole imprese per stimolare l’economia locale.

Le associazioni culturali sono state sussidiate per organizzare eventi estivi.

Gli agricoltori sussidiati possono acquistare nuove attrezzature.

Se avessimo sussidiato prima, avremmo potuto evitare la crisi.

Il comune ha sussidiato il restauro del teatro storico.

Gli studenti universitari saranno sussidiati per le spese di trasporto.

Le famiglie a basso reddito sussidiate ricevono aiuti per l’affitto.

La politica del governo sussidia le energie rinnovabili.

Abbiamo deciso di sussidiare il progetto per la costruzione di nuove scuole.

Le imprese che investono in ricerca e sviluppo vengono sussidiate.

Conjugaison

Présent

Io sussidio il progetto.

Tu sussidi il programma.

Lui/Lei sussidia la scuola.

Noi sussidiamo l’evento.

Voi sussidiate l’iniziativa.

Loro sussidiano l’associazione.

Passé Composé

Io ho sussidiato il progetto.

Tu hai sussidiato il programma.

Lui/Lei ha sussidiato la scuola.

Noi abbiamo sussidiato l’evento.

Voi avete sussidiato l’iniziativa.

Loro hanno sussidiato l’associazione.

Imparfait

Io sussidiavo il progetto.

Tu sussidiavi il programma.

Lui/Lei sussidiava la scuola.

Noi sussidiavamo l’evento.

Voi sussidiavate l’iniziativa.

Loro sussidiavano l’associazione.

Futur Simple

Io sussidierò il progetto.

Tu sussidierai il programma.

Lui/Lei sussidierà la scuola.

Noi sussidieremo l’evento.

Voi sussidierete l’iniziativa.

Loro sussidieranno l’associazione.

Conditionnel Présent

Io sussidierei il progetto.

Tu sussidieresti il programma.

Lui/Lei sussidierebbe la scuola.

Noi sussidieremmo l’evento.

Voi sussidiereste l’iniziativa.

Loro sussidierebbero l’associazione.

Subjonctif Présent

Che io sussidi il progetto.

Che tu sussidi il programma.

Che lui/lei sussidi la scuola.

Che noi sussidiamo l’evento.

Che voi sussidiate l’iniziativa.

Che loro sussidino l’associazione.

Impératif

(Tu) Sussidia il progetto!

(Noi) Sussidiamo l’evento!

(Voi) Sussidiate l’iniziativa!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite