Spaventare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « spaventare » est un terme couramment utilisé dans la langue italienne. Il signifie « faire peur » ou « effrayer » quelqu’un. Ce verbe est dérivé du mot latin « expaventare », qui signifie également « effrayer ». En italien, « spaventare » peut être utilisé dans divers contextes pour exprimer le fait de provoquer de la peur ou de l’inquiétude chez une personne ou un animal. Il est important de noter que ce verbe peut être utilisé de manière littérale pour parler de frayeurs physiques, ou de manière plus figurée pour évoquer des préoccupations ou des angoisses. Ce verbe est un verbe transitif, ce qui signifie qu’il nécessite un objet direct pour compléter son sens. Par exemple, on peut effrayer quelqu’un ou quelque chose. En maîtrisant l’utilisation de « spaventare », vous pourrez enrichir votre vocabulaire italien et mieux exprimer des sentiments de peur ou d’inquiétude dans diverses situations.

Exemples de phrases

Il temporale ha spaventato i bambini.

Non c’è niente che possa spaventarmi.

Lei si è spaventata quando ha visto il ragno.

Il film dell’orrore mi ha davvero spaventato.

Non volevo spaventarti con quella storia.

Il rumore improvviso ha spaventato il gatto.

Quando mi spavento, il mio cuore batte più forte.

La notizia del terremoto ha spaventato molte persone.

Non lasciarti spaventare da un piccolo ostacolo.

Il cane si è spaventato quando ha sentito il tuono.

Conjugaison

Présent

Io spavento facilmente.

Tu spaventi i bambini.

Lui spaventa il cane.

Lei spaventa gli uccelli.

Noi spaventiamo i vicini.

Voi spaventate i gatti.

Loro spaventano i passanti.

Imparfait

Io spaventavo sempre i miei amici.

Tu spaventavi tuo fratello.

Lui spaventava i suoi compagni di classe.

Lei spaventava i suoi colleghi.

Noi spaventavamo i nostri vicini.

Voi spaventavate i vostri animali domestici.

Loro spaventavano tutti gli altri.

Passé composé

Io ho spaventato un uccello.

Tu hai spaventato tuo cugino.

Lui ha spaventato il gatto.

Lei ha spaventato un bambino.

Noi abbiamo spaventato i nostri amici.

Voi avete spaventato i cani.

Loro hanno spaventato i vicini.

Plus-que-parfait

Io avevo spaventato il gatto.

Tu avevi spaventato il cane.

Lui aveva spaventato i bambini.

Lei aveva spaventato i passanti.

Noi avevamo spaventato i vicini.

Voi avevate spaventato i gatti.

Loro avevano spaventato gli uccelli.

Futur simple

Io spaventerò i cani.

Tu spaventerai i bambini.

Lui spaventerà gli uccelli.

Lei spaventerà i gatti.

Noi spaventeremo i vicini.

Voi spaventerete i passanti.

Loro spaventeranno i compagni di classe.

Futur a

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite