Sospirare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « sospirare » est un terme riche en nuances et en émotions, souvent utilisé pour exprimer une variété de sentiments profonds. En français, « sospirare » se traduit par « soupirer ». Ce verbe trouve ses origines dans le latin « suspirare », qui signifie également « soupirer ». En italien, « sospirare » est principalement employé pour décrire l’acte de pousser un soupir, c’est-à-dire une expiration lente et audible, généralement causée par une émotion intense comme la tristesse, la fatigue, le soulagement ou même l’amour. Il peut également évoquer une aspiration ou un désir profond, reflétant un état d’âme mélancolique ou rêveur.

Exemples de phrases

Maria sospira ogni volta che pensa alle vacanze estive.

Giovanni ha sospirato profondamente dopo una lunga giornata di lavoro.

Loro sospiravano per la bellezza del paesaggio.

Se sospirassi meno, ti sentiresti meglio.

Non appena ha visto il mare, Laura ha sospirato di sollievo.

Quando sospirerai di nuovo, pensa a qualcosa di positivo.

Io sospiro ogni volta che vedo un tramonto.

Abbiamo sospirato insieme davanti al film romantico.

Avreste sospirato anche voi vedendo quel panorama mozzafiato.

Se non sospirassimo così spesso, saremmo meno stressati.

Conjugaison

Présent

Io sospiro profondamente.

Tu sospiri spesso.

Lui/Lei sospira quando è triste.

Noi sospiriamo insieme.

Voi sospirate di sollievo.

Loro sospirano guardando il tramonto.

Imparfait

Io sospiravo ogni volta che pensavo a te.

Tu sospiravi di frequente.

Lui/Lei sospirava tristemente.

Noi sospiravamo ricordando i vecchi tempi.

Voi sospiravate durante le pause.

Loro sospiravano ascoltando la musica.

Passé composé

Io ho sospirato di sollievo.

Tu hai sospirato profondamente.

Lui/Lei ha sospirato guardando il cielo.

Noi abbiamo sospirato insieme.

Voi avete sospirato al pensiero.

Loro hanno sospirato di fronte alla bellezza.

Futur simple

Io sospirerò quando ti vedrò.

Tu sospirerai al tramonto.

Lui/Lei sospirerà di gioia.

Noi sospireremo insieme.

Voi sospirerete al pensiero.

Loro sospireranno felici.

Conditionnel présent

Io sospirerei al pensiero di te.

Tu sospireresti spesso.

Lui/Lei sospirerebbe di gioia.

Noi sospireremmo insieme.

Voi sospirereste profondamente.

Loro sospirerebbero al ricordo.

Subjonctif présent

Che io sospiri di gioia.

Che tu sospiri quando lo vedi.

Che lui/lei sospiri guardando il cielo.

Che noi sospiriamo insieme.

Che voi sospiriate pensando al futuro.

Che loro sospirino al tramonto.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite