Simpatizzare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « simpatizzare » est un terme intéressant et utile pour exprimer des sentiments d’affinité ou de sympathie envers quelqu’un ou quelque chose. En français, ce verbe se traduit par « sympathiser ». Il est utilisé pour indiquer que l’on ressent une certaine connivence ou un lien émotionnel positif avec une autre personne ou une idée. La définition de « simpatizzare » est la suivante : éprouver de la sympathie, de l’affection ou de la compréhension envers une personne, un groupe ou une cause. Ce verbe peut également suggérer l’idée de partager des sentiments ou des opinions similaires avec quelqu’un d’autre. Comprendre et utiliser « simpatizzare » peut enrichir votre vocabulaire et vous permettre de mieux exprimer vos émotions et vos relations interpersonnelles en italien.

Exemples de phrases

Io simpatizzo con le persone che amano la natura.

Tu simpatizzi con i tuoi compagni di classe?

Lui simpatizza sempre con i più deboli.

Noi simpatizziamo con chi lotta per i diritti umani.

Voi simpatizzate con i vostri vicini di casa?

Loro simpatizzano con le idee del nuovo partito politico.

Ho notato che tu simpatizzi molto con gli animali.

Non tutti simpatizzano con la mia opinione su questo argomento.

Io e Marco simpatizziamo con i tifosi della squadra avversaria.

Maria simpatizzava con le cause sociali già da giovane.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Io simpatizzo con lui.

Tu simpatizzi con i tuoi colleghi.

Lui/Lei simpatizza facilmente con le persone.

Noi simpatizziamo con la causa.

Voi simpatizzate con il gruppo.

Loro simpatizzano con i bambini.

Passé composé

Io ho simpatizzato con i nuovi arrivati.

Tu hai simpatizzato con i tuoi colleghi.

Lui/Lei ha simpatizzato con i compagni di classe.

Noi abbiamo simpatizzato con gli ospiti.

Voi avete simpatizzato con il pubblico.

Loro hanno simpatizzato con i vicini.

Imparfait

Io simpatizzavo con i miei amici d’infanzia.

Tu simpatizzavi con gli studenti.

Lui/Lei simpatizzava con il gruppo.

Noi simpatizzavamo con i volontari.

Voi simpatizzavate con i partecipanti.

Loro simpatizzavano con gli atleti.

Plus-que-parfait

Io avevo simpatizzato con i nuovi arrivati.

Tu avevi simpatizzato con i tuoi colleghi.

Lui/Lei aveva simpatizzato con i compagni di classe.

Noi avevamo simpatizzato con gli ospiti.

Voi avevate simpatizzato con il pubblico.

Loro avevano simpatizzato con i vicini.

Futur simple

Io simpatizzerò con il nuovo gruppo.

Tu simpatizzerai con i tuoi nuovi colleghi.

Lui/Lei simpatizzerà con i nuovi studenti.

Noi simpatizzeremo con il nuovo team.

Voi simpatizzerete con i nuovi membri.

Loro simpatizzeranno con i nuovi vicini.

Futur antérieur

Io avrò simpatizzato con il nuovo gruppo.

Tu avrai simpatizzato con i tuoi nuovi colleghi.

Lui/Lei avrà simpatizzato con i nuovi studenti.

Noi avremo simpatizzato con il nuovo team.

Voi avrete simpatizzato con i nuovi membri.

Loro avranno simpatizzato con i nuovi vicini.

Conditionnel présent

Io simpatizzerei con chiunque.

Tu simpatizzeresti con gli studenti.

Lui/Lei simpatizzerebbe con il gruppo.

Noi simpatizzeremmo con i volontari.

Voi simpatizzereste con i partecipanti.

Loro simpatizzerebbero con gli atleti.

Conditionnel passé

Io avrei simpatizzato con chiunque.

Tu avresti simpatizzato con gli studenti.

Lui/Lei avrebbe simpatizzato con il gruppo.

Noi avremmo simpatizzato con i volontari.

Voi avreste simpatizzato con i partecipanti.

Loro avrebbero simpatizzato con gli atleti.

Subjonctif présent

Che io simpatizzi con chiunque.

Che tu simpatizzi con gli studenti.

Che lui/lei simpatizzi con il gruppo.

Che noi simpatizziamo con i volontari.

Che voi simpatizziate con i partecipanti.

Che loro simpatizzino con gli atleti.

Subjonctif passé

Che io abbia simpatizzato con chiunque.

Che tu abbia simpatizzato con gli studenti.

Che lui/lei abbia simpatizzato con il gruppo.

Che noi abbiamo simpatizzato con i volontari.

Che voi abbiate simpatizzato con i partecipanti.

Che loro abbiano simpatizzato con gli atleti.

Impératif

(Tu) Simpatizza con i tuoi colleghi!

(Lei) Simpatizzi con i nuovi studenti!

(Noi) Simpatizziamo con il nuovo team!

(Voi) Simpatizzate con i nuovi membri!

(Loro) Simpatizzino con i nuovi vicini!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite