Le verbe italien "regolare" est un terme polyvalent et fondamental dans la langue italienne. Il dérive du latin "regulāre" et signifie principalement "régler" ou "régulariser". En fonction du contexte, il peut également signifier "ajuster", "réglementer" ou "ordonner". Ce verbe est couramment utilisé dans divers domaines tels que la mécanique, l'administration, et même dans des situations quotidiennes pour exprimer l'idée de mettre quelque chose en ordre ou de maintenir une certaine constance. Son utilisation peut varier du tangible, comme régler une machine, à l'intangible, comme réguler un comportement ou une situation.
Ho dovuto regolare l'orologio perché era in ritardo di cinque minuti.
Puoi regolare il volume della televisione?
Abbiamo bisogno di regolare la temperatura del termostato.
Lui ha regolato la macchina fotografica per ottenere una foto perfetta.
Il tecnico ha regolato la parabola satellitare per migliorare la ricezione.
Lei regola sempre le luci prima di leggere un libro.
Stiamo cercando di regolare le nostre spese mensili.
Devi regolare i freni della bicicletta prima di uscire.
Il consiglio ha regolato le nuove normative sulla sicurezza.
Il pilota ha regolato l'altitudine dell'aereo per evitare turbolenze.
Io regolo la macchina.
Tu regoli il televisore.
Lui/Lei regola il volume.
Noi regoliamo la temperatura.
Voi regolate le luci.
Loro regolano il suono.
Io ho regolato la macchina.
Tu hai regolato il televisore.
Lui/Lei ha regolato il volume.
Noi abbiamo regolato la temperatura.
Voi avete regolato le luci.
Loro hanno regolato il suono.
Io regolavo la macchina.
Tu regolavi il televisore.
Lui/Lei regolava il volume.
Noi regolavamo la temperatura.
Voi regolavate le luci.
Loro regolavano il suono.
Io avevo regolato la macchina.
Tu avevi regolato il televisore.
Lui/Lei aveva regolato il volume.
Noi avevamo regolato la temperatura.
Voi avevate regolato le luci.
Loro avevano regolato il suono.
Io regolerò la macchina.
Tu regolerai il televisore.
Lui/Lei regolerà il volume.
Noi regoleremo la temperatura.
Voi regolerete le luci.
Loro regoleranno il suono.
Io avrò regolato la macchina.
Tu avrai regolato il televisore.
Lui/Lei avrà regolato il volume.
Noi avremo regolato la temperatura.
Voi avrete regolato le luci.
Loro avranno regolato il suono.
Io regolerei la macchina.
Tu regoleresti il televisore.
Lui/Lei regolerebbe il volume.
Noi regoleremmo la temperatura.
Voi regolereste le luci.
Loro regolerebbero il suono.
Io avrei regolato la macchina.
Tu avresti regolato il televisore.
Lui/Lei avrebbe regolato il volume.
Noi avremmo regolato la temperatura.
Voi avreste regolato le luci.
Loro avrebbero regolato il suono.
Che io regoli la macchina.
Che tu regoli il televisore.
Che lui/lei regoli il volume.
Che noi regoliamo la temperatura.
Che voi regoliate le luci.
Che loro regolino il suono.
Che io abbia regolato la macchina.
Che tu abbia regolato il televisore.
Che lui/lei abbia regolato il volume.
Che noi abbiamo regolato la temperatura.
Che voi abbiate regolato le luci.
Che loro abbiano regolato il suono.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
