Le verbe espagnol "normalizar" est un terme qui trouve sa racine dans le mot "normal", signifiant rendre quelque chose conforme à une norme ou à un état considéré comme standard ou habituel. En français, il se traduit par "normaliser". Utilisé dans divers contextes, ce verbe peut s'appliquer à des processus, des situations, des relations ou des conditions qui nécessitent un retour à la normale ou à un état ordinaire. Il est couramment employé dans des domaines tels que la sociologie, la politique, la gestion, et même la technologie pour indiquer l'action de rendre quelque chose conforme à des standards prédéfinis ou de rétablir une situation stable après une période de perturbation.
Es importante normalizar los procedimientos en la empresa.
El gobierno trabaja para normalizar la situación económica del país.
Las escuelas deben normalizar las clases presenciales.
Después de la tormenta, el tráfico se empezó a normalizar.
El comité decidió normalizar las reglas del torneo.
Queremos normalizar la entrega de productos a nuestros clientes.
El departamento de recursos humanos se encargará de normalizar los salarios.
Se necesita normalizar el uso de mascarillas en lugares públicos.
El proceso de producción se normalizó después de resolver el problema técnico.
El objetivo del proyecto es normalizar los estándares de calidad.
Yo normalizo los datos cada semana.
Tú normalizas la situación rápidamente.
Él normaliza el proceso de trabajo.
Nosotros normalizamos la relación con los clientes.
Vosotros normalizáis las operaciones de la empresa.
Ellos normalizan los criterios de evaluación.
Yo he normalizado la base de datos.
Tú has normalizado la situación crítica.
Él ha normalizado los procedimientos.
Nosotros hemos normalizado el sistema.
Vosotros habéis normalizado el entorno de trabajo.
Ellos han normalizado las reglas del juego.
Yo normalizaré los datos después.
Tú normalizarás la situación mañana.
Él normalizará el proceso pronto.
Nosotros normalizaremos la relación pronto.
Vosotros normalizaréis las operaciones la próxima semana.
Ellos normalizarán los criterios en la reunión.
Yo normalizaba los datos cada mes.
Tú normalizabas la situación regularmente.
Él normalizaba los procesos antiguamente.
Nosotros normalizábamos la relación con frecuencia.
Vosotros normalizabais las operaciones todos los días.
Ellos normalizaban los criterios cada año.
Yo normalizaría los datos si tuviera tiempo.
Tú normalizarías la situación si fuera posible.
Él normalizaría los procesos si tuviera ayuda.
Nosotros normalizaríamos la relación si fuera necesario.
Vosotros normalizaríais las operaciones si tuvierais la oportunidad.
Ellos normalizarían los criterios si fuera requerido.
Espero que yo normalice los datos pronto.
Es necesario que tú normalices la situación.
Es importante que él normalice los procesos.
Es crucial que nosotros normalicemos la relación.
Es esencial que vosotros normalicéis las operaciones.
Es vital que ellos normalicen los criterios.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
