Le verbe italien "esaurire" est un terme polyvalent et essentiel dans la langue italienne. Il dérive du latin "exhaurire" qui signifie "vider" ou "épuiser". En italien moderne, "esaurire" conserve ces significations de base, se traduisant généralement par "épuiser", "vider", "consommer entièrement" ou encore "terminer". Ce verbe peut être utilisé dans divers contextes, qu'il s'agisse d'épuiser une ressource, de vider un contenant ou de terminer une tâche ou un sujet. La compréhension et la maîtrise de ce verbe sont cruciales pour un usage précis et fluide de l'italien.
Ho esaurito tutte le mie energie dopo la corsa.
Il negozio ha esaurito le scorte di latte.
Non voglio esaurire tutte le risorse naturali.
Il film mi ha completamente esaurito mentalmente.
Abbiamo esaurito il tempo a nostra disposizione.
Se continui così, finirai per esaurire la tua pazienza.
L'insegnante ha esaurito tutti gli argomenti del corso.
Il carburante si sta esaurendo rapidamente.
L'azienda ha esaurito il budget annuale.
Dobbiamo trovare nuove soluzioni prima di esaurire tutte le opzioni.
Io esaurisco le energie rapidamente.
Tu esaurisci tutte le risorse.
Lui esaurisce la pazienza.
Noi esauriamo le scorte di cibo.
Voi esaurite le possibilità.
Loro esauriscono i fondi.
Io ho esaurito tutte le opzioni.
Tu hai esaurito la tua pazienza.
Lui ha esaurito le risorse.
Noi abbiamo esaurito le energie.
Voi avete esaurito i fondi.
Loro hanno esaurito le possibilità.
Io esaurivo le scorte ogni settimana.
Tu esaurivi la tua pazienza spesso.
Lui esauriva le risorse rapidamente.
Noi esaurivamo le idee creative.
Voi esaurivate le opzioni disponibili.
Loro esaurivano le energie in fretta.
Io esaurirò tutte le possibilità.
Tu esaurirai le risorse disponibili.
Lui esaurirà la pazienza prima di me.
Noi esauriremo le scorte di cibo.
Voi esaurirete le opzioni rimaste.
Loro esauriranno i fondi velocemente.
Io esaurirei le risorse se potessi.
Tu esauriresti la tua pazienza in quella situazione.
Lui esaurirebbe tutte le opzioni.
Noi esauriremmo le idee creative.
Voi esaurireste le possibilità.
Loro esaurirebbero le energie rapidamente.
Che io esaurisca le risorse necessarie.
Che tu esaurisca la tua pazienza.
Che lui esaurisca tutte le opzioni.
Che noi esauriamo le idee creative.
Che voi esauriate le possibilità disponibili.
Che loro esauriscano le energie rapidamente.
(Tu) Esaurisci tutte le possibilità!
(Noi) Esauriamo le risorse!
(Voi) Esaurite le energie!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
