Le verbe italien "dissolvere" est un terme d'origine latine qui signifie "dissoudre" en français. Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de décomposer ou de séparer une substance en ses composants individuels, généralement dans un liquide. Il peut également être employé de manière figurative pour indiquer la disparition ou l'annulation de quelque chose, comme des doutes ou des problèmes. En tant que verbe transitif, "dissolvere" nécessite un complément d'objet direct pour indiquer ce qui est dissous. La compréhension de ce verbe est essentielle pour saisir diverses expressions et nuances dans la langue italienne.
La pioggia ha dissolto il gesso sul marciapiede.
Il sapone si dissolve facilmente in acqua calda.
Loro dissolveranno il contratto se non si rispettano i termini.
Il sole dissolve la nebbia mattutina.
Il sale si è dissolto velocemente nel brodo bollente.
Abbiamo dissolto lo zucchero nel tè.
Il medicinale si dissolve in pochi minuti una volta ingerito.
Il detersivo in polvere dissolve le macchie più ostinate.
Le prove sono state dissolte dall'acqua piovana.
Il ghiaccio si dissolve lentamente al sole.
Io dissolvo lo zucchero nel caffè.
Tu dissolvi il sale nell'acqua.
Lui/Lei dissolve il ghiaccio nel bicchiere.
Noi dissolviamo il cioccolato nel latte caldo.
Voi dissolvete il problema con facilità.
Loro dissolvono le tensioni con una risata.
Io ho dissolto il sapone nell'acqua.
Tu hai dissolto la vernice con il solvente.
Lui/Lei ha dissolto il mistero.
Noi abbiamo dissolto i nostri dubbi.
Voi avete dissolto la questione in modo pacifico.
Loro hanno dissolto la società.
Io dissolvevo i miei pensieri nella musica.
Tu dissolvevi la rabbia con una passeggiata.
Lui/Lei dissolveva le preoccupazioni con una chiacchierata.
Noi dissolvevamo il dolore con il tempo.
Voi dissolvevate i dubbi con spiegazioni dettagliate.
Loro dissolvevano il gruppo con una decisione unanime.
Io dissolverò i problemi con pazienza.
Tu dissolverai le tensioni con una battuta.
Lui/Lei dissolverà il ghiaccio con il calore.
Noi dissolveremo i nostri timori con coraggio.
Voi dissolverete la riunione con un saluto.
Loro dissolveranno la società con un accordo.
Io dissolverei il dubbio con una spiegazione.
Tu dissolveresti la tensione con una risata.
Lui/Lei dissolverebbe il mistero con una prova.
Noi dissolveremmo la questione con un dialogo.
Voi dissolvereste il contratto con una clausola.
Loro dissolverebbero l'accordo con una firma.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
