Le verbe italien "disordinare" est un verbe transitif qui signifie "mettre en désordre" ou "déranger". Il est composé du préfixe "dis-" qui indique une action contraire et de la racine "ordinare" qui signifie "ordonner" ou "organiser". Ainsi, "disordinare" se traduit littéralement par "désorganiser" ou "perturber l'ordre". Utilisé dans divers contextes, ce verbe peut s'appliquer à des objets physiques, à des situations ou même à des idées, indiquant toujours une altération de l'ordre initial.
Non mi piace quando i bambini disordinano la mia stanza.
Luisa ha disordinato tutti i suoi libri sulla scrivania.
Ogni volta che cucino, finisco per disordinare tutta la cucina.
Non disordinare il soggiorno, per favore, abbiamo ospiti stasera.
Il vento ha disordinato i fogli sul tavolo.
Se continui a disordinare così, non troverai mai nulla!
Non riesco a capire come tu possa disordinare tutto così velocemente.
Abbiamo passato il pomeriggio a disordinare la soffitta alla ricerca dei vecchi giochi.
Quando torno a casa, trovo sempre che il mio fratellino ha disordinato la mia stanza.
La festa è stata divertente, ma ha disordinato tutto il salotto.
Io disordino sempre la mia stanza.
Tu disordini spesso il tuo ufficio.
Lui/Lei disordina la cucina ogni giorno.
Noi disordiniamo la casa durante le feste.
Voi disordinate spesso le vostre cose.
Loro disordinano i loro armadi.
Io ho disordinato la mia scrivania ieri.
Tu hai disordinato tutta la stanza.
Lui/Lei ha disordinato il soggiorno.
Noi abbiamo disordinato l'ufficio.
Voi avete disordinato la cucina.
Loro hanno disordinato il garage.
Io disordinavo sempre la mia stanza da bambino.
Tu disordinavi i tuoi giochi.
Lui/Lei disordinava la sua scrivania ogni giorno.
Noi disordinavamo la classe dopo le lezioni.
Voi disordinavate il laboratorio.
Loro disordinavano tutto quando giocavano.
Io disordinerò la mia stanza domani.
Tu disordinerai il tuo ufficio.
Lui/Lei disordinerà la cucina.
Noi disordineremo la casa durante la festa.
Voi disordinerete le vostre cose.
Loro disordineranno i loro armadi.
Io disordinerei la mia stanza se avessi tempo.
Tu disordinaresti il tuo ufficio se potessi.
Lui/Lei disordinerebbe la cucina se fosse necessario.
Noi disordineremmo la casa se ci fosse una festa.
Voi disordinereste le vostre cose se fosse utile.
Loro disordinerebbero i loro armadi se lo volessero.
Che io disordini la mia stanza ogni giorno.
Che tu disordini il tuo ufficio spesso.
Che lui/lei disordini la cucina ogni tanto.
Che noi disordiniamo la casa durante le feste.
Che voi disordiniate le vostre cose ogni tanto.
Che loro disordinino i loro armadi.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
