Le verbe italien "dilagare" est un verbe de la première conjugaison qui signifie littéralement "se répandre" ou "se propager". Ce terme est souvent utilisé pour décrire la manière dont quelque chose, qu'il s'agisse d'un liquide, d'une idée, d'une émotion, ou d'un phénomène, s'étend rapidement et de manière incontrôlée. Par exemple, on peut parler de l'eau qui "dilagare" lors d'une inondation ou de rumeurs qui "dilagare" dans une communauté. Le verbe capture donc l'idée d'une expansion rapide et souvent difficile à contenir.
La notizia ha dilagato rapidamente sui social media.
Il virus dilaga nelle città senza controllo.
I pettegolezzi tra i colleghi hanno dilagato in tutto l'ufficio.
Durante la primavera, le piante dilagano nel giardino.
L'epidemia ha dilagato in tutto il continente.
Il caos dilagava nella sala conferenze dopo l'annuncio.
Se non si prendono provvedimenti, il problema dilagherà ovunque.
Le voci false dilagano facilmente in una piccola comunità.
La protesta ha dilagato per le strade della città.
Il panico dilagava tra la popolazione dopo il terremoto.
Io dilago nella folla.
Tu dilaghi nel mercato.
Lui/Lei dilaga nella città.
Noi dilaghiamo nel parco.
Voi dilagate nelle scuole.
Loro dilagano nelle campagne.
Io dilagavo ovunque.
Tu dilagavi nei sogni.
Lui/Lei dilagava nel cuore delle persone.
Noi dilagavamo nelle strade.
Voi dilagavate nei pensieri.
Loro dilagavano nei racconti.
Io dilagai nel campo.
Tu dilagasti nel giardino.
Lui/Lei dilagò nel villaggio.
Noi dilagammo nella festa.
Voi dilagaste nel teatro.
Loro dilagarono nella foresta.
Io dilagherò nel mondo.
Tu dilagherai nelle notti.
Lui/Lei dilagherà nei giorni.
Noi dilagheremo nei libri.
Voi dilagherete nelle storie.
Loro dilagheranno nei canti.
Io dilagherei nei sogni.
Tu dilagheresti nelle fantasie.
Lui/Lei dilagherebbe nei ricordi.
Noi dilagheremmo nelle avventure.
Voi dilaghereste nelle leggende.
Loro dilagherebbero nelle poesie.
Che io dilaghi nelle tue idee.
Che tu dilaghi nei tuoi pensieri.
Che lui/lei dilaghi nel tuo cuore.
Che noi dilaghiamo nelle nostre vite.
Che voi dilaghiate nei vostri sogni.
Che loro dilaghino nei loro desideri.
(tu) Dilaga nel mondo!
(noi) Dilaghiamo insieme!
(voi) Dilagate con forza!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
