Constare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

« Constare » est un verbe italien qui possède une signification spécifique et souvent utilisée dans divers contextes. En italien, « constare » signifie principalement « être composé de » ou « se composer de ». Ce verbe est dérivé du latin « constare » qui a une signification similaire. Il est souvent utilisé pour indiquer les éléments ou les parties qui forment un tout, ainsi que pour signifier la consistance ou la permanence de quelque chose. Dans la langue italienne, « constare » est un verbe important pour décrire la composition, la structure ou la présence constante de certains éléments dans différents domaines, qu’ils soient scientifiques, littéraires ou quotidiens. Il est essentiel de comprendre son usage pour bien saisir les nuances de la langue et exprimer correctement des concepts de composition ou de consistance.

Exemples de phrases

Il biglietto costa venti euro.

Non so quanto costino questi vestiti.

Questo progetto è costato molto tempo e fatica.

Le tue azioni costano la nostra amicizia.

Mi è costato molto accettare quella decisione.

Quante ore di lavoro sono costate per completare questo lavoro?

Il nuovo telefono costava troppo per me.

Quanti soldi ti è costato quel viaggio?

Questa scelta costerà cara alla società.

Se continui così, ti costerebbe la tua carriera.

Conjugaison

Présent

Io consto di più.

Tu consti meno.

Lui/Lei costa troppo.

Noi constiamo insieme.

Voi costate molto.

Loro costano poco.

Imparfait

Io costavo di meno una volta.

Tu costavi di più prima.

Lui/Lei costava tanto in passato.

Noi costavamo meno tempo fa.

Voi costavate più di adesso.

Loro costavano molto in passato.

Passé Simple

Io costai poco ieri.

Tu costasti molto l’anno scorso.

Lui/Lei costò tanto quella volta.

Noi costammo poco tempo fa.

Voi costaste più del solito.

Loro costarono tanto una volta.

Futur

Io costerò di meno domani.

Tu costerai di più in futuro.

Lui/Lei costerà tanto il prossimo anno.

Noi costeremo meno il mese prossimo.

Voi costerete più tra un po’.

Loro costeranno molto presto.

Conditionnel

Io costerei di meno se potessi.

Tu costeresti di più se volessi.

Lui/Lei costerebbe tanto se fosse necessario.

Noi costeremmo meno se fosse possibile.

Voi costereste più se dovesse.

Loro costerebbero molto se avessero scelta.

Subjonctif Présent

Che io costi meno è importante.

Che tu costi di più non va bene.

Che lui/lei costi tanto è un problema.

Che noi costiamo poco è un vantaggio.

Che voi costiate di più è discutibile.

Che loro costino molto è inevitabile.

Subjonctif Imparfait

Che io costassi di meno sarebbe un miracolo.

Che tu costassi di più sarebbe strano.

Che lui/lei costasse tanto era evidente.

Che noi costassimo poco era un vantaggio.

Che voi costaste di più era improbabile.

Che loro costassero molto era previsto.

Impératif

(Tu) Costa meno!

(Lei) Costi di più!

(Noi) Costiamo insieme!

(Voi) Costate meno!

(Loro) Costino di più!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite