Le verbe italien "conciliare" provient du latin "conciliare" et signifie "réconcilier" ou "mettre d'accord". Il est utilisé pour exprimer l'idée de trouver un terrain d'entente entre des parties en conflit ou de rendre compatibles des choses qui semblent opposées. Le verbe peut également désigner l'action de calmer ou d'apaiser des tensions. Dans un contexte plus général, "conciliare" peut être employé pour indiquer l'harmonisation de différents éléments afin d'atteindre un équilibre ou une cohésion.
Ho cercato di conciliare il lavoro con la famiglia.
Lei non riesce a conciliare i suoi impegni.
Abbiamo conciliare i nostri diversi punti di vista.
L'azienda ha conciliare gli interessi dei dipendenti.
Mi è difficile conciliare lo studio con il tempo libero.
Stiamo cercando di conciliare le nostre agende.
Il mediatore ha conciliare le due parti in conflitto.
Devi conciliare le tue esigenze con quelle degli altri.
Non riesco a conciliare il sonno a causa del rumore.
Hanno conciliare le differenze e trovato un accordo.
Io concilio lavoro e famiglia.
Tu concilia gli interessi diversi.
Lui concilia i suoi impegni.
Lei concilia lo studio con il lavoro.
Noi conciamo le nostre idee.
Voi conciliare le attività.
Loro conciliano le divergenze.
Io ho conciliato le differenze.
Tu hai conciliato i conflitti.
Lui ha conciliato le parti.
Lei ha conciliato gli orari.
Noi abbiamo conciliato i punti di vista.
Voi avete conciliato le divergenze.
Loro hanno conciliato le opinioni.
Io conciliavo le nostre esigenze.
Tu conciliavi i tempi.
Lui conciliava gli interessi.
Lei conciliava il lavoro con la famiglia.
Noi conciliavamo le differenze.
Voi conciliavate i pareri.
Loro conciliavano le opinioni.
Io concilierò i miei impegni.
Tu concilierai gli interessi.
Lui concilierà le necessità.
Lei concilierà gli orari.
Noi concilieremo le aspettative.
Voi concilierete i compiti.
Loro concilieranno le divergenze.
Io concilerei i desideri.
Tu concilieresti le esigenze.
Lui concilerebbe i tempi.
Lei concilerebbe gli interessi.
Noi concileremmo le differenze.
Voi concilereste le divergenze.
Loro concilerebbero le opinioni.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
