Le verbe italien "collocare" est un terme intéressant et utile à connaître pour les francophones apprenant l'italien. Dérivé du latin "collocare", ce verbe signifie principalement "placer", "mettre" ou "disposer". Il est souvent employé pour indiquer l'action de positionner quelque chose ou quelqu'un à un endroit spécifique. En français, on pourrait le rapprocher des verbes "placer" ou "installer". Comme beaucoup de verbes en italien, "collocare" suit une conjugaison régulière et peut être utilisé dans divers contextes pour exprimer l'idée de placement ou d'organisation spatiale.
Ho collocato i libri sullo scaffale.
Maria colloca sempre le sue cose in ordine.
Domani colloceremo le nuove piante nel giardino.
Il direttore ha collocato i dipendenti nei nuovi uffici.
Il progetto verrà collocato tra le priorità dell'azienda.
Hanno collocato i mobili nella nuova casa.
Non so dove collocare questo quadro.
Giovanni collocava sempre le chiavi nello stesso posto.
Lei collocò i documenti nel cassetto.
Stiamo cercando di collocare tutti gli ospiti nelle camere disponibili.
Io colloco i libri sullo scaffale.
Tu colloci le sedie intorno al tavolo.
Lui/Lei colloca i fiori nel vaso.
Noi collochiamo le luci sull'albero.
Voi collocate i poster sul muro.
Loro collocano i mobili nella stanza.
Io ho collocato i quadri nella galleria.
Tu hai collocato i documenti nell'archivio.
Lui/Lei ha collocato la statua nel giardino.
Noi abbiamo collocato le sedie nell'auditorium.
Voi avete collocato le piante sul balcone.
Loro hanno collocato i giocattoli nella scatola.
Io collocavo i libri sullo scaffale ogni giorno.
Tu collocavi le sedie intorno al tavolo ogni settimana.
Lui/Lei collocava i fiori nel vaso ogni mattina.
Noi collocavamo le luci sull'albero ogni Natale.
Voi collocavate i poster sul muro ogni mese.
Loro collocavano i mobili nella stanza ogni volta.
Io collocherò i libri sullo scaffale.
Tu collocherai le sedie intorno al tavolo.
Lui/Lei collocherà i fiori nel vaso.
Noi collocheremo le luci sull'albero.
Voi collocherete i poster sul muro.
Loro collocheranno i mobili nella stanza.
Io collocherei i libri sullo scaffale se avessi tempo.
Tu collocheresti le sedie intorno al tavolo se fosse necessario.
Lui/Lei collocherebbe i fiori nel vaso se li avesse.
Noi collocheremmo le luci sull'albero se fosse Natale.
Voi collochereste i poster sul muro se aveste spazio.
Loro collocherebbero i mobili nella stanza se fosse pronta.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
