Le verbe espagnol "codificar" est un terme couramment utilisé dans divers contextes, notamment en informatique, en linguistique et en communication. En français, il se traduit par "coder" ou "encoder". Le terme "codificar" provient du latin "codex", qui signifie "code" ou "livre de lois". La définition de "codificar" est la suivante : 1. Transformer un message ou une information en un code ou un langage spécifique afin de le rendre compréhensible par un système ou un récepteur particulier. 2. En informatique, cela désigne le processus d'écriture de programmes ou d'algorithmes dans un langage de programmation. Ce verbe est essentiel pour comprendre les processus de communication et de traitement de l'information dans la société moderne. Il est également crucial dans le domaine de la sécurité des données, où il est utilisé pour chiffrer des informations sensibles.
Ella codifica los datos antes de enviarlos al servidor.
Nosotros codificamos el mensaje para que nadie más lo entienda.
El ingeniero codificará el programa en varias lenguas de programación.
Si tú codificas esta información, será más segura.
El sistema ha codificado correctamente toda la información.
Es importante que ellos codifiquen los datos antes de compartirlos.
Ustedes codificaron el software de manera eficiente.
Nosotros hemos codificado todos los archivos según las normas de seguridad.
Cuando ellos codificaban las señales, se aseguraban de usar cifrados fuertes.
Yo codificaré el archivo esta tarde para proteger su contenido.
Yo codifico el programa todos los días.
Tú codificas el proyecto en tu tiempo libre.
Él codifica muy rápido.
Nosotros codificamos juntos en la oficina.
Vosotros codificáis los datos en el sistema.
Ellos codifican aplicaciones móviles.
Yo he codificado un nuevo algoritmo.
Tú has codificado el software correctamente.
Él ha codificado muchas líneas de código hoy.
Nosotros hemos codificado la aplicación juntos.
Vosotros habéis codificado el sistema sin errores.
Ellos han codificado varias soluciones.
Yo codificaba en mi vieja computadora.
Tú codificabas mejor hace unos años.
Él codificaba en diferentes lenguajes.
Nosotros codificábamos durante las noches.
Vosotros codificabais juntos en la universidad.
Ellos codificaban proyectos interesantes.
Yo codificaré una nueva función mañana.
Tú codificarás el módulo adicional.
Él codificará el programa principal.
Nosotros codificaremos una aplicación web.
Vosotros codificaréis el sistema operativo.
Ellos codificarán un juego nuevo.
Yo codificaría si tuviera más tiempo.
Tú codificarías mejor con una guía.
Él codificaría ese proyecto si pudiera.
Nosotros codificaríamos en equipo.
Vosotros codificaríais más rápido con ayuda.
Ellos codificarían si tuvieran los recursos.
Espero que yo codifique bien el código.
Es posible que tú codifiques la solución correcta.
Dudo que él codifique sin errores.
Es probable que nosotros codifiquemos juntos.
No creo que vosotros codifiquéis a tiempo.
Es posible que ellos codifiquen el nuevo software.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.