Circuire – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « circuire » en italien est un terme intéressant à explorer pour les francophones souhaitant approfondir leur compréhension de la langue italienne. En italien, « circuire » signifie « entourer », « encercler » ou « séduire par des ruses ». Ce verbe est utilisé pour décrire l’action de créer un cercle autour de quelque chose ou quelqu’un, souvent avec une connotation de manipulation ou de séduction. C’est un verbe transitif qui peut être employé dans diverses situations pour illustrer le fait de circonscrire quelque chose ou quelqu’un, que ce soit physiquement ou métaphoriquement.

Exemples de phrases

Il truffatore circuisce le sue vittime con grande abilità.

Non mi lascio circuire facilmente dalle parole dolci.

Gli amici hanno cercato di circuirlo per ottenere dei favori.

Lei si è lasciata circuire dalle promesse fasulle del venditore.

Il giudice ha scoperto che l’imputato aveva circuiti diversi anziani.

Non lasciarti circuire da chi ti promette mari e monti.

Stava per circuire il suo capo per ottenere una promozione.

Il gruppo di truffatori circuisce le persone vulnerabili online.

Abbiamo scoperto che l’uomo aveva circuito molte persone con la sua truffa.

Non capisco come sia possibile circuire qualcuno così facilmente.

Conjugaison

Présent

Io circuisco i miei amici.

Tu circuisi il tuo insegnante.

Lui/Lei circuise i suoi genitori.

Noi circuisiamo i colleghi.

Voi circuite i vicini.

Loro circuiscono i compagni di classe.

Imparfait

Io circuivo i miei amici.

Tu circuivi il tuo insegnante.

Lui/Lei circuiva i suoi genitori.

Noi circuivamo i colleghi.

Voi circuivate i vicini.

Loro circuivano i compagni di classe.

Passé Simple

Io circuii i miei amici.

Tu circuisti il tuo insegnante.

Lui/Lei circui i suoi genitori.

Noi circuimmo i colleghi.

Voi circuisteste i vicini.

Loro circuissero i compagni di classe.

Futur

Io circuirò i miei amici.

Tu circuirai il tuo insegnante.

Lui/Lei circuirà i suoi genitori.

Noi circuiremo i colleghi.

Voi circuirete i vicini.

Loro circuiranno i compagni di classe.

Conditionnel

Io circuirei i miei amici.

Tu circuiresti il tuo insegnante.

Lui/Lei circuirebbe i suoi genitori.

Noi circuiremmo i colleghi.

Voi circuireste i vicini.

Loro circuirebbero i compagni di classe.

Subjonctif Présent

Che io circuisa i miei amici.

Che tu circuisa il tuo insegnante.

Che lui/lei circuisa i suoi genitori.

Che noi circuisiamo i colleghi.

Che voi circuiate i vicini.

Che loro circuissano i compagni di classe.

Impératif

(Tu) circuisci i tuoi amici!

(Noi) circuisciamo i nostri colleghi!

(Voi) circui i vostri vicini!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite