Circoscrivere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

**Circoscrivere** est un verbe italien qui signifie « délimiter » ou « restreindre » quelque chose à une certaine limite ou à une zone spécifique. Il est dérivé du latin « circum » (autour) et « scribere » (écrire). Ce verbe peut être utilisé dans divers contextes pour indiquer l’action de tracer une frontière, que ce soit de manière physique, conceptuelle ou abstraite. Par exemple, on peut circoscrivere une zone géographique, une discussion ou une problématique. En utilisant ce verbe, on exprime l’idée de mettre quelque chose dans un cadre précis, d’en définir les contours ou les limites de manière claire et définie.

Exemples de phrases

1. Gli ingegneri hanno circoscritto l’area di costruzione per evitare incidenti.

2. È importante circoscrivere il problema prima di cercare una soluzione.

3. La polizia ha circoscritto la zona del crimine con del nastro giallo.

4. L’insegnante ha chiesto agli studenti di circoscrivere le parole sconosciute nel testo.

5. Abbiamo circoscritto il giardino con una staccionata per proteggere le piante.

6. I pompieri sono riusciti a circoscrivere l’incendio prima che si diffondesse.

7. Per risolvere il conflitto, dobbiamo circoscrivere le nostre differenze.

8. Il medico ha circoscritto l’infezione per evitare che si propagasse.

9. La mappa che abbiamo disegnato circoscrive l’area del parco nazionale.

10. Ho circoscritto la parte del discorso che non capivo per chiedere chiarimenti.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Io circoscrivo il problema.

Tu circoscrivi il territorio.

Lui/Lei circoscrive la zona.

Noi circoscriviamo l’area.

Voi circoscrivete il perimetro.

Loro circoscrivono il campo.

Passé composé

Io ho circoscritto il problema.

Tu hai circoscritto il territorio.

Lui/Lei ha circoscritto la zona.

Noi abbiamo circoscritto l’area.

Voi avete circoscritto il perimetro.

Loro hanno circoscritto il campo.

Imparfait

Io circoscrivevo il problema.

Tu circoscrivevi il territorio.

Lui/Lei circoscriveva la zona.

Noi circoscrivevamo l’area.

Voi circoscrivevate il perimetro.

Loro circoscrivevano il campo.

Futur simple

Io circoscriverò il problema.

Tu circoscriverai il territorio.

Lui/Lei circoscriverà la zona.

Noi circoscriveremo l’area.

Voi circoscriverete il perimetro.

Loro circoscriveranno il campo.

Conditionnel présent

Io circoscriverei il problema.

Tu circoscriveresti il territorio.

Lui/Lei circoscriverebbe la zona.

Noi circoscriveremmo l’area.

Voi circoscrivereste il perimetro.

Loro circoscriverebbero il campo.

Subjonctif présent

Che io circoscriva il problema.

Che tu circoscriva il territorio.

Che lui/lei circoscriva la zona.

Che noi circoscriviamo l’area.

Che voi circoscriviate il perimetro.

Che loro circoscrivano il campo.

Impératif

(Tu) Circoscrivi il problema!

(Noi) Circoscriviamo l’area!

(Voi) Circoscrivete il perimetro!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite