Certificare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « certificare » est un terme important et fréquemment utilisé dans le contexte administratif et juridique. En français, il se traduit par « certifier ». Ce verbe signifie attester officiellement la véracité, l’authenticité ou la conformité d’un document ou d’une information. Il implique souvent une autorité ou une personne habilitée à garantir la validité de ce qui est certifié. Le verbe « certificare » joue un rôle crucial dans divers domaines, comme l’éducation, la santé, le commerce et bien d’autres, où l’assurance de l’exactitude et de la légitimité des informations est essentielle.

Exemples de phrases

Il medico ha certificato la mia buona salute.

Per lavorare all’estero, dovrai certificare le tue competenze linguistiche.

La scuola certifica che l’alunno ha completato il corso.

Abbiamo bisogno di qualcuno che possa certificare l’autenticità del documento.

Il tecnico ha certificato il corretto funzionamento dell’impianto.

Posso certificare che tutto è stato fatto secondo le norme.

La legge richiede di certificare ogni transazione finanziaria.

Il laboratorio ha certificato la purezza del prodotto.

La tua laurea è stata certificata dall’università.

La banca certifica la validità degli assegni.

Conjugaison

Présent

Io certifico il documento.

Tu certifichi la firma.

Lui/Lei certifica l’autenticità.

Noi certifichiamo le informazioni.

Voi certificate i dati.

Loro certificano la qualità.

Imparfait

Io certificavo i risultati.

Tu certificavi le transazioni.

Lui/Lei certificava i documenti.

Noi certificavamo le firme.

Voi certificavate le copie.

Loro certificavano le informazioni.

Futur

Io certificherò il diploma.

Tu certificherai il contratto.

Lui/Lei certificherà il risultato.

Noi certificheremo i documenti.

Voi certificherete le pratiche.

Loro certificheranno i prodotti.

Passé Composé

Io ho certificato il documento.

Tu hai certificato la firma.

Lui/Lei ha certificato l’autenticità.

Noi abbiamo certificato le informazioni.

Voi avete certificato i dati.

Loro hanno certificato la qualità.

Conditionnel Présent

Io certificherei il documento.

Tu certificheresti la firma.

Lui/Lei certificherebbe l’autenticità.

Noi certificheremmo le informazioni.

Voi certifichereste i dati.

Loro certificherebbero la qualità.

Subjonctif Présent

(che) Io certifichi il documento.

(che) Tu certifichi la firma.

(che) Lui/Lei certifichi l’autenticità.

(che) Noi certifichiamo le informazioni.

(che) Voi certifichiate i dati.

(che) Loro certifichino la qualità.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite