Le verbe italien "campionare" est un terme technique souvent utilisé dans divers domaines tels que la musique, la technologie, et les sciences. En français, on pourrait le traduire par "échantillonner". "Campionare" signifie essentiellement prélever un ou plusieurs échantillons d'une substance, d'un son, ou d'une donnée, afin de les analyser ou de les utiliser pour d'autres fins. Dans le contexte musical, par exemple, il s'agit de capturer un extrait sonore pour l'intégrer dans une nouvelle composition. Dans les domaines scientifiques, ce verbe est utilisé pour décrire le processus de collecte de données ou d'échantillons pour des études ou des expérimentations. Ce verbe est dérivé du mot "campione", qui signifie "échantillon" en italien. "Campionare" représente donc l'action liée à la création ou à la collecte de ces échantillons.
Il tecnico ha campionato l'acqua del fiume per verificare la presenza di inquinanti.
Dobbiamo campionare diversi tipi di terreno per il nostro studio geologico.
Hanno campionato il suolo per controllare i livelli di nutrienti.
Il laboratorio campiona regolarmente l'aria per monitorare la qualità.
Se non campioni correttamente, i risultati non saranno affidabili.
Abbiamo campionato vari tipi di vino per la degustazione.
Il biologo campionerà l'habitat della foresta per la sua ricerca.
Stiamo campionando i materiali per il progetto di costruzione.
Ogni mese campioniamo i prodotti per garantire la qualità.
La squadra campionava i tessuti per trovare quello più resistente.
Io campiono i dati ogni giorno.
Tu campioni i campioni con precisione.
Lui/Lei campiona i materiali accuratamente.
Noi campioniamo diverse sostanze.
Voi campionate le acque del fiume.
Loro campionano i prodotti industriali.
Io campionavo le piante ogni settimana.
Tu campionavi i terreni agricoli.
Lui/Lei campionava l'aria della città.
Noi campionavamo le acque marine.
Voi campionavate i suoli forestali.
Loro campionavano i prodotti chimici.
Io ho campionato il campione di sangue.
Tu hai campionato i tessuti vegetali.
Lui/Lei ha campionato le acque reflue.
Noi abbiamo campionato i suoli urbani.
Voi avete campionato i materiali da costruzione.
Loro hanno campionato gli alimenti.
Io campionerò le nuove sostanze.
Tu campionerai gli ambienti interni.
Lui/Lei campionerà i terreni contaminati.
Noi campioneremo le acque fluviali.
Voi campionerete le emissioni atmosferiche.
Loro campioneranno le superfici.
Io campionerei i vari campioni.
Tu campioneresti le acque.
Lui/Lei campionerebbe i terreni agricoli.
Noi campioneremmo i materiali.
Voi campionereste le risorse naturali.
Loro campionerebbero le emissioni industriali.
Che io campioni i materiali.
Che tu campioni i campioni.
Che lui/lei campioni le sostanze.
Che noi campioniamo le acque.
Che voi campioniate i terreni.
Che loro campionino i prodotti.
(Tu) campiona i campioni con cura!
(Noi) campioniamo le sostanze insieme!
(Voi) campionate i materiali con precisione!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
