Buttare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « buttare » en italien est un verbe du premier groupe, se terminant par « -are ». Il signifie principalement « jeter » ou « lancer ». Utilisé dans divers contextes, « buttare » peut également prendre des significations plus figuratives, comme « se débarrasser de quelque chose » ou même « jeter un coup d’œil ». C’est un verbe d’action couramment employé dans la vie quotidienne en Italie. Comprendre et maîtriser ce verbe est essentiel pour toute personne souhaitant approfondir ses compétences en italien, car il apparaît fréquemment dans les conversations et les textes écrits.

Exemples de phrases

Ho buttato via il vecchio giornale.

Non buttare il cibo, per favore.

Hanno buttato giù il vecchio edificio.

Stavo per buttare la lettera quando ho visto il tuo nome.

Lei butta sempre tutto senza pensarci due volte.

Abbiamo buttato la spazzatura ieri sera.

Non posso credere che tu abbia buttato il mio libro preferito!

Se non fai attenzione, butterai tutto per aria.

Mi ha chiesto di buttare l’olio esausto.

Quella squadra butta via ogni opportunità di vittoria.

Conjugaison

« `html

Présent

Io butto la spazzatura ogni giorno.

Tu butti la palla al cane.

Lui/Lei butta l’acqua nella pianta.

Noi buttiamo il vecchio divano.

Voi buttate via i giornali vecchi.

Loro buttano i rifiuti nel bidone.

Passé Composé

Io ho buttato via quel documento importante.

Tu hai buttato la chiave nella spazzatura.

Lui/Lei ha buttato il libro sul tavolo.

Noi abbiamo buttato i vecchi vestiti.

Voi avete buttato la pasta nell’acqua bollente.

Loro hanno buttato la roba nel camion.

Imparfait

Io buttavo spesso i giocattoli rotti.

Tu buttavi la palla al cane ogni giorno.

Lui/Lei buttava sempre le cartacce per terra.

Noi buttavamo i rifiuti ogni settimana.

Voi buttavate tutto quello che non serviva.

Loro buttavano via il cibo scaduto.

Futur Simple

Io butterò via i vecchi giornali domani.

Tu butterai la lattina nel cestino.

Lui/Lei butterà via il vecchio computer.

Noi butteremo via le cose inutili.

Voi butterete i rifiuti nel bidone.

Loro butteranno tutto quello che non serve.

Conditionnel Présent

Io butterei via queste vecchie scarpe.

Tu butteresti la carta per terra?

Lui/Lei butterebbe la spazzatura se glielo chiedessi.

Noi butteremmo via tutto il superfluo.

Voi buttereste la carta nel cestino.

Loro butterebbero via tutto ciò che non serve.

Subjonctif Présent

Che io butti via quella roba vecchia.

Che tu butti la carta nel cestino.

Che lui/lei butti la spazzatura fuori.

Che noi buttiamo via tutto ciò che non serve.

Che voi buttiate i rifiuti nel bidone.

Che loro buttino via i vecchi vestiti.

« `

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite