Le verbe italien "bloccare" est un terme polyvalent et courant dans la langue italienne. Il provient du mot "blocco" qui signifie bloc ou obstacle. En français, "bloccare" se traduit généralement par "bloquer". Ce verbe est utilisé dans divers contextes pour indiquer l'action d'empêcher le mouvement ou le progrès de quelque chose ou de quelqu'un. Par exemple, il peut être utilisé pour parler de bloquer une porte, arrêter un projet, ou empêcher une personne de continuer une action. Son usage est fréquent dans la vie quotidienne, aussi bien dans des situations physiques que dans des contextes plus abstraits, comme les discussions ou les processus administratifs.
Ho bloccato il traffico con la mia macchina in panne.
Se non risolvi il problema, potresti bloccare l'intero sistema.
Il sito web è stato bloccato per manutenzione.
Non riesco a bloccare il mio telefono, continua a riavviarsi.
Abbiamo bloccato la carta di credito dopo aver notato transazioni sospette.
I manifestanti hanno bloccato l'ingresso principale della fabbrica.
Devi bloccare la porta ogni volta che esci di casa.
Il meccanismo si è bloccato e non riesco a farlo funzionare.
La polizia ha bloccato l'autostrada per un controllo di sicurezza.
Posso bloccare questo numero di telefono per evitare chiamate indesiderate?
Io blocco la porta.
Tu blocchi il passaggio.
Lui/Lei blocca il traffico.
Noi blocchiamo l'uscita.
Voi bloccate l'accesso.
Loro bloccano la strada.
Io ho bloccato la macchina.
Tu hai bloccato la finestra.
Lui/Lei ha bloccato il sito web.
Noi abbiamo bloccato l'account.
Voi avete bloccato l'utente.
Loro hanno bloccato l'attacco.
Io bloccavo il cancello ogni sera.
Tu bloccavi la serratura ogni notte.
Lui/Lei bloccava la porta ogni giorno.
Noi bloccavamo l'ingresso ogni settimana.
Voi bloccavate il sistema ogni mese.
Loro bloccavano la via ogni anno.
Io bloccherò la connessione.
Tu bloccherai l'applicazione.
Lui/Lei bloccherà l'ingresso.
Noi bloccheremo l'uscita.
Voi bloccherete il sistema.
Loro bloccheranno il sito.
Io bloccherei l'accesso se potessi.
Tu bloccheresti la strada se fossi qui.
Lui/Lei bloccherebbe l'entrata se necessario.
Noi bloccheremmo la porta se richiesto.
Voi blocchereste l'uscita in caso di emergenza.
Loro bloccherebbero il traffico per sicurezza.
Che io blocchi il cancello.
Che tu blocchi la finestra.
Che lui/lei blocchi la porta.
Che noi blocchiamo l'ingresso.
Che voi blocchiate il sistema.
Che loro blocchino la via.
(Tu) Blocca la porta!
(Noi) Blocchiamo l'ingresso!
(Voi) Bloccate la strada!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
